【関西弁】どういう意味なのかわかりにくい関西の言葉ランキング（2020年調査）（9～10位）
公開：2020-3-27 更新：2021-1-25
第10位：ほかす（ゴミなどを捨てる）（449票）
- 「埼玉に行った時に「これほかしてくれる？」と言ったら通じなかった」
- 「転校生が言っていてわからなかった」
- 「「コレほっといて」と言われて、放置するの…？と何もしなかったら怒られた」
ゴミを「ポイっ」と捨てるイメージ！第10位はほかす（ゴミなどを捨てる）!
ゴミのポイ捨てって言いますよね。この「ポイっ」とする感じが「ほかす」には込められてるんです。関西弁では同義語に「ほる」という言葉もありまして、ゴミを「ほかす」とも「ほる」とも言うんです。どちらも「捨てる」という意味ですよ。漢字で書くと「放す」「放る」となるんですけど、「ポイっ」のニュアンスが表れていることが伝わってきますよね。
第9位：よして、よせて（仲間にいれて）（476票）
- 「反対の意味に取れる」
- 「出身地が関西に近いので、なんとなく分かるのですが、『よして、よせて』は初めて出会った単語」
- 「別の意味が存在してるから、誤解したまま会話が続いてしまいそう」
友だちどうし「寄せ集まろう」！第9位はよして、よせて（仲間にいれて）!
すでにグループ化されている集団の中に、自分も入れてほしいとお願いする言葉です。端の方に寄せるイメージではなくて、中心の方に寄せ集めるイメージですね。この言葉、主に子どもが使います。友達のみんなが遊んでいるところに自分も入りたい時に「よして！」って言いますね。大人が「よして！」って言ってるのはあまり聞かないですよ。
※記事中の人物・製品・サービスに関する情報等は、記事掲載当時のものです。