今回はウェブアンケートにて総勢8,563名に調査した＜鳥取弁！意味が難しい「鳥取の方言」ランキング＞を発表します。鳥取弁は大まかに鳥取市のある東部、倉吉市のある中部、米子市・境港市などのある西部で使う言葉が変わります。また、地域や年代によって使う方言が違うことも。「しょーから」ってどんな子ども？「さんだがない机」ってどんな机？「応援してごしない」って言われたら応援しないほうがいいの？応援すればいいの？気になる方はさっそくランキングをチェック！
TOP10
- １位たばこ（主に農作業中の休憩。たばこを吸うわけではない） （956票）
- ２位さんだがない（手が付けられない、すごく散らかっている） （763票）
- ３位かっさま（本当に、なんとまあ） （709票）
- ４位しょーから（わんぱく、いたずらっ子） （692票）
- ５位おせこく（大人ぶる） （630票）
- ６位まくれる（転ぶ） （573票）
- ７位おんなるかえ？（いらっしゃいますか？） （572票）
- ８位だらず（愚か者、どこか憎めない人） （501票）
- ９位ごしない（ください） （474票）
- 10位おおばえ（大慌て、大騒ぎ） （375票）
ランキングの集計方法
調査方法：株式会社ＣＭサイトがインターネットリサーチした＜鳥取弁！意味が難しい「鳥取の方言」ランキング＞のアンケート結果を集計。
※有効回答者数：全年代の男女（性別回答しないを含む）8,563名／調査日：2025年4月16日
第1位：たばこ（主に農作業中の休憩。たばこを吸うわけではない）（956票）
- え、タバコ以外考えられない
- タバコを吸う訳でもないのに どうして？
- たばこ吸わない人でも、休憩することを『一服する』と言うこともあるので、おそらくこれもその類かと
- これは絶対に間違える
喫煙者じゃなくても使います！1位は「たばこ」！
喫煙者ではないのに「たばこしよ」と言われたらちょっとびっくりしてしまいますね。鳥取県の方言では「たばこ」は「主に農作業中の休憩」のことを言います。島根県や岩手県などでも使われてる方言です。「作業を中断して休む」ことが主になるので、その休憩中にたばこを吸う人もいるとは思いますが、たばこを吸うことに限ったわけではなく、ただ休む、飲み物を飲む、食べ物を何かつまむなどそれぞれが思い思いに過ごす休憩、それが「たばこ」です！
第2位：さんだがない（手が付けられない、すごく散らかっている）（763票）
- 鳥取の方言って今まで聞いたことないなあ
- 『しかたない』って感じがする
- さんだがない…よんは？
“さんだ”を探しているわけではありません！2位は「さんだがない」！
鳥取県には、「手が付けられない、すごく散らかっている」ことをあらわす方言「さんだがない」があります。「衣替えをしたら部屋がさんだがないことになった（衣替えをしたら手が付けられないほど散らかってしまった）」といった使い方をします。鳥取県出身の友人を部屋に招いて「さんだがない…」と言われないように、いつも部屋は綺麗にしておきたいものですね！
第3位：かっさま（本当に、なんとまあ）（709票）
- 方言だけ聞くとなんのことか全く想像つかない
- おかあさん！みたいなことかと。方言なんだ～
- 偉い人でも来たのかと思います
- 難しい方言だなと思いました
お母さんを呼ぶ時ではなく驚いた時に使います！3位は「かっさま」！
「かっさま」は、「本当に?!」や「なんとまあ」などといった言葉と同じように、驚いた時や、驚きあきれた時などに使う方言です。若い年代の人が「マジで？」を使う場面などで「かっさま！」と言います。鳥取県の中でも、倉吉市などの中部で主に使われています。「お母さん」の方言かと思った方も多いかもしれませんが、鳥取県の方言で「お母さん」は「おかやん」です！
第4位：しょーから（わんぱく、いたずらっ子）（692票）
4位は「しょーから（わんぱく、いたずらっ子）」！
- 発音やイントネーションも分からない
- 多分『しおから』と間違えちゃう
- 塩辛いだと思いました
「わんぱく」や「いたずらっ子」のことを、鳥取県の方言で「しょーから」と言います。「しょうがからい」と言うことも。2025年のエイプリルフールには鳥取市にある、童謡・唱歌とおもちゃがテーマのミュージアム「わらべ館」が「しょうから館」に名前が変わり、遊びに来た子ども達が「しょうから」な遊びを楽しんだことも！
第5位：おせこく（大人ぶる）（630票）
5位は「おせこく（大人ぶる）」！
- 全く想像がつかない
- 関西だと『嘘やん』のこと『うせやん』って発音するけど…関係ないか～
- 本当に意味がわからない
「おせこく」は鳥取県の方言で「大人ぶる」という意味。「大人ぶるな！」と言いたい場合は「おせこくな！」になります。「おせ」が「大人」や「年長者」という意味だと知っておくと、意味を覚えやすいかもしれません。「大人っぽくなったね」を方言で言うと「おせらしいなったな」に。「大人っぽい顔」は方言では「おせげな顔」になります！
第6位：まくれる（転ぶ）（573票）
6位は「まくれる（転ぶ）」！
- めくれる？
- 違う意味だと思っちゃう
- まくれると聞いたら布がまくれるとか紙がまくれる…とかいう感じの表現かと思いきや、全然違うんですねぇ。転ぶとは驚きでした
「まくれる」と聞くと何か薄い物体が「めくれあがる」様子が目に浮かびますね。しかし鳥取県の方言だと「まくれる」は「転ぶ」を意味します。県内では主に中部から西部にかけて使われていて、島根県や香川県などでも使用されている方言です。ちなみに和歌山県などでは「まくれる」は「転ぶ」だけでなく「転落する」という意味も。同じ「まくれる」でも怪我の度合いが変わってきそうですね！
第7位：おんなるかえ？（いらっしゃいますか？）（572票）
7位は「おんなるかえ？（いらっしゃいますか？）」！
- 女性はいるか？という質問かと思った
- どれも想像を超える意味だな～
- おらんさるか？って言うでしょ
「おんなるかえ？」は鳥取県の方言で「いらっしゃいますか？」という意味です。「おんなる」が「いらっしゃる」という意味で、漢字で書くと「居んなる」になります。「おんなる」は兵庫県北部や新潟県などでも使われている方言です。鳥取県の方言では「おんなるかえ？」以外でも「おんなりますかえ」や「おんなりますかいなあ」と言うことも！
第8位：だらず（愚か者、どこか憎めない人）（501票）
8位は「だらず（愚か者、どこか憎めない人）」！
- 絶対にわかりません！
- 難しい〜
- 鳥取の方言もなかなか面白いですね
「愚か者」や「どこか憎めない人」を意味する鳥取県の方言「だらず」。「だらず」は鳥取県米子市のコミュニティFM放送局名「DARAZ FM」や、米子市のご当地キャラクター名「だらず様」、鳥取県を中心に活動している社会人プロレス団体名「鳥取だらずプロレス」にも使われていて、この方言が愛されているのがよく分かりますね！
第9位：ごしない（ください）（474票）
9位は「ごしない（ください）」！
- えっ！
- 初めて聞いた。言われてもわからないね
- 鳥取の友達がいます、いつも使っていますよ
「ごしない」は鳥取県の方言で「ください」という意味。「食べてごしない（食べてください）」「見てごしない（見てください）」「来てごしない（来てください）」などなど、英語の「プリーズ」に似た感じかも。とても汎用性が高い方言ですよね。とりあえず「ごしない」だけでも覚えておくと、鳥取旅行の際にも役立つかもしれません！
第10位：おおばえ（大慌て、大騒ぎ）（375票）
10位は「おおばえ（大慌て、大騒ぎ）」！
- なんとなくわかるけど、わからない感じ
- 言われてみればバタバタしてる感じもする
- めっちゃ映えるっていう意味かと
「おおばえする一日」と聞いたら、あなたはどんな一日を思い浮かべるでしょうか？InstagramなどのSNSで、撮影したものが見映えがする、いわゆる「ばえる」ような一日を思い浮かべそうですね。実際は、「おおばえ」は鳥取県の方言で「大慌て」や「大騒ぎ」、「てんやわんや」なことを意味します。「おおばえする一日」は、オシャレな写真が人気のInstagramよりも、面白いネタがウケそうなX（旧Twitter）向きかも⁉
鳥取弁！意味が難しい「鳥取の方言」ランキングベスト10
以上、全年代の男女（性別回答しないを含む）8,563名が選んだ＜鳥取弁！意味が難しい「鳥取の方言」ランキング＞でした。
有効回答者数：全年代の男女（性別回答しないを含む）8,563名
調査日：2025年4月16日
