今回はウェブアンケートにて総勢9,964名に調査した＜山口弁！意味が難しい山口県の方言ランキング＞を発表します。大きく周防地域と長門地域の2種に分かれるともいわれている山口県の方言。「山口県民でも使っていない…」とアンケート参加者も驚く言葉が集まりました。
庭の掃除に使う「がんぜき」って何？「てれんこぱれんこ」ってどんな意味？気になる方はさっそくランキングをチェック！
TOP10
- １位てれんこぱれんこ（フラフラする、グズグズする） （1,360票）
- ２位じらくり（わがままを言う人） （1,053票）
- ３位えずい（頭がいい） （924票）
- ４位しあわせます（助かります、ありがたいことです） （752票）
- ５位そーそーする（あちこちに出歩く） （725票）
- ６位やし（インチキ） （709票）
- ７位がんぜき（熊手） （686票）
- ８位こつる（咳をする） （555票）
- ９位はぶてる（すねる） （542票）
- 10位ちゃりこい（すばしっこい） （480票）
ランキングの集計方法
調査方法：株式会社ＣＭサイトがインターネットリサーチした＜山口弁！意味が難しい山口県の方言ランキング＞のアンケート結果を集計。
※有効回答者数：全年代の男女（性別回答しないを含む）9,964名／調査日：2024年7月18日
第1位：てれんこぱれんこ（フラフラする、グズグズする）（1,360票）
- 語感が楽しい
- 呪文みたいでかわいい
- ケサランパサランみたいな謎の生物の名前かと思いました
- 無性にただ言いたくなるやーつ！
変身するための魔法の言葉…ではありません！1位は「てれんこぱれんこ」（フラフラする、グズグズする）！
「てれんこぱれんこ」は「フラフラする」や「グズグズする」を意味する山口県の方言。「てれんぱれん」という地域も。魔法使いの唱える呪文のような響きの言葉ですが、実際の言葉の意味とのギャップが凄いですね。「てれんこぱれんこするなっちゃ！」だと「グズグズしないの！」という意味になります。思わず「てれんこぱれんこ」してみたくなるような、不思議な魅力のある方言ですね！
第2位：じらくり（わがままを言う人）（1,053票）
- さっぱり想像がつかない
- 方言はどこの地方の言葉も難しいです
- これがクイズで出されたら、一生答えを出せる気がしない
- 語源を聞きたくなった
ぐずる子どもにも使われます！2位は「じらくり」（わがままを言う人）！
「じらくり」は山口県の方言で「わがままを言う人」という意味です。ちなみに「じら」だけだと「わがまま」という意味に。「じらくい」や「じらくいむし」という地域もあり、子どもが眠くてぐずるのは「寝じら」と言われています。ちなみに方言で「じらをくる」は「わがままを言う」という意味に。方言で「じらばっかり言っちょって！」は「わがままばかり言って！」という意味になります。
第3位：えずい（頭がいい）（924票）
- どこか痛いという意味かと思った
- 東北弁のいずいと全然意味が違う
- 大学時代、山口出身の同級生が言っていたのを思い出しました
- 『えずい』がなぜ頭がいいになるのかな
良い意味でも使われます！3位は「えずい」（頭がいい）！
「えずい」は山口県の方言で「頭がいい」という意味。「ずるがしこい」という意味で使われることもあるそうです。方言で「あの子は頭がいい子だ」と言いたい時には「あの子はえずい子じゃ」になります。山口県以外だと「えずい」は、例えば博多弁では「恐ろしい、怖い」、土佐弁では「ヒドい、ツラい」などまた別のマイナスの意味になることも。山口県での「えずい」の意味を聞いてびっくりされる方もいるかもしれませんね！
第4位：しあわせます（助かります、ありがたいことです）（752票）
4位は「しあわせます」（助かります、ありがたいことです）！
- なんか可愛い
- 面白い表現
- 『幸せです』ではなくて、『しあわせます』は初耳です
- 昔山口に住んでたけどわからない。長門と周防の違いかな？
「しあわせます」は山口県の方言で「助かります」や「ありがたいことです」、「嬉しく思います」などの意味があります。方言の意味も相まって、方言の響き通りに「しあわせ」が「増す」素敵な言葉ですね。山口県防府市では、地域活性化のために「幸せます」が商標登録され、商品開発や地域イベントでの「幸せます」の活用が進められています！
第5位：そーそーする（あちこちに出歩く）（725票）
5位は「そーそーする」（あちこちに出歩く）！
- 『スースーする』みたいな感じにも聞こえる
- 北九州出身者でもこれは意味不明
- 雰囲気はわかるように感じる
- おもろ～
「そーそーする」は山口県の方言で「あちこちに出歩く」という意味。方言を知らないと、「そうそう」と相槌を打ったり、急いで物事をする「早々」のことや、気持ちがすっきりするという意味の「せいせいする」のことかと思ってしまいますね。ちなみに「出歩かないで」と方言で言いたい時は「そーそーしんないや」と言います！
第6位：やし（インチキ）（709票）
6位は「やし」（インチキ）！
- やし…って聞いたでけでは何のことだかわからない。ヤシの実かな～
- ヤシの実は『インチキの実』なのかな？
- 初めて聞く言葉
- 全然わかりません
「やし」と聞くと「ヤシの木」を思い浮かべてしまいますが、実は山口県の方言では「インチキ」や「ズルいこと」を意味します。「ズルをするな！」は「やしすんなっちゃ！」といいます。また、同じ山口県内でも「やしくり」という言い方をする地域もあり、こちらの場合は「ズルをするな！」は「やしくりすんな！」になるそうです。
第7位：がんぜき（熊手）（686票）
7位は「がんぜき」（熊手）！
- 語源が全く想像できません
- 語感だけでは、熊手を思いつかない
- こんなに違いますかね。驚き
- あらー、初めて聞く単語
落ち葉などをかき集める竹製の道具の「熊手」のことを山口県の方言で「がんぜき」、または「がんざき」といいます。ちなみに山口県内で「がんぜき」と「がんざき」、どちらで呼ぶかをラジオ番組で呼びかけると大きな反響があり、「がんぜき・がんざき論争」のオリジナルグッズが販売されるほど盛り上がりをみせたそうです！
第8位：こつる（咳をする）（555票）
8位は「こつる」（咳をする）！
- 咳と『こつ』という言葉がどうにもつながらない
- 小突くという意味かと思いました
- 想像できなかった
他県民が聞いたとき、「コツをつかむ」「子連れ」「コツンと頭をたたく」…などなど連想しそうなこの方言、「咳をする」という意味です。「よく咳をするね」は方言だと「ようこつるねぇ」と言います。ちなみに同じ山口県内でも「こつり」や「せく」という方言を使う場所もあります！
第9位：はぶてる（すねる）（542票）
9位は「はぶてる」（すねる）！
- 聞いてもわからないな～
- 可愛い響き
- 初めて知りました
「はぶてる」は山口県の方言で「すねる」や「ふてくされる」、「いじける」といった意味があり、島根県や広島県などでも使われています。方言を知らないと「省いている」などと聞き間違えてしまいそうですね。ちなみに山口県山陽小野田市には「埴生（はぶ）」という地域があり、その地域を盛り上げる催しに「はぶてるマルシェ」と名付けられるほど、山口県の方にとっては愛着のある方言です！
第10位：ちゃりこい（すばしっこい）（480票）
10位は「ちゃりこい」（すばしっこい）！
- 想像つかない
- 方言は難しい
- 聞いた事がない！
「ちゃりこい」は山口県の方言で「すばしっこい」という意味。「とてもすばしっこい」は「ぶちちゃりこい」と言います。語感で「自転車」を想起する人も多そうですが、実は山口県でも「自転車」のことは「ちゃり」や「ちゃりんこ」と言うんです。「ちゃりこい（すばしっこい）」と「ちゃりこいで（自転車をこいで）」の聞き間違いにはご注意を！
山口弁！意味が難しい山口県の方言ランキングベスト10
以上、全年代の男女（性別回答しないを含む）9,964名が選んだ＜山口弁！意味が難しい山口県の方言ランキング＞でした。
有効回答者数：全年代の男女（性別回答しないを含む）9,964名
調査日：2024年7月18日
