意味が難しくて面白い「東北の方言」ランキング（16～20位）

濁音が特徴の東北の方言。呪文のような早口言葉のような、個性的な言葉がたくさんあり、東北出身じゃなくても使いたくなるくらい面白くてかわいい！観光に行ったとき、方言が難しすぎて「翻訳機が欲しい！」と思ったことがある人も多いのでは？
また、「うる星やつら」のラムちゃんの「だっちゃ」は仙台弁からきているってご存じでしたか？「～だよ」「～です」を意味する語として、実際に使われているんです。
今回は、「意味が難しくて面白い『東北の方言』ランキング」をご紹介します！

ランキングの集計方法

調査方法：株式会社ＣＭサイトがインターネットリサーチした＜意味が難しくて面白い「東北の方言」ランキング＞のアンケート結果を集計。
※有効回答者数：10～50代の男女（性別回答しないを含む）7,347名／調査日：2023年1月31日

意味が難しくて面白い「東北の方言」ランキングTOP20！

まずは20位から16位を発表！

第20位：ちょす（いじる・いたずらする）／東北全般（150票）

• よくおじいちゃんに『しずね！ちょすでね！（うるさいぞ！いたずらするな！）』と怒られてたことを思い出します


• コンパクトで言いやすい！


• 北海道でも使う！ちょすな～とか

響きが可愛らしい「ちょす」は、東北だけでなく、北海道や新潟などでも幅広く使われている方言です。「いじる」「触る」「いたずらする」の意味があり、「危ないからちょさねでな（危ないから触らないでね）」「スマホちょすでねよ！（スマホいじってるんじゃないよ！）」などのように使います。強めに「触るな！」と言われるよりも、「ちょすな！」と言われる方がなんだか柔らかい気がしますね！

第19位：おしょすい（恥ずかしい）／宮城（151票）

• 自分が宮城県出身だから、方言を見ると改めて面白いと思う


• なんとなく響きが東北らしい言葉に感じます


• 照れると『何だべ、おしょすぃごだ～』と言っていたおばあちゃんを思い出す！

宮城弁の「おしょすい」は「恥ずかしい」という気持ちを表現する方言で、「笑止（しょうし）」が語源だと言われています。子どもなどに注意するとき「おしょすいことすんでねよ（恥ずかしいことするんじゃないよ）」と言ったり、照れくさいときに「おしょすいごだ（恥ずかしいなあ）」と言ったり。口に出して言ってみると、なんとも可愛い方言です！

第18位：～してけろ（～してください）／東北全般（152票）

• ドラマ『おしん』で耳馴染みがある言葉！


• カエルの鳴き声（ケロケロ）みたいでなんか可愛いんだよな～


• 『〇〇してけろ〜』東北のお国言葉でこちらが1番好き。響きがよい。南国出身ですが頻繁に使っているよ

「～してけろ」は東北弁の中でもわりと有名な方言ですよね。お願い事や頼み事をするときの「～してください」を意味していて、「料理してけろ（料理してください）」といった使い方をします。また、見る・食べる・買うなどの動詞の後に「けろ」をつけて「見てけろ～」などと使います。
カエルの鳴き声を連想させるかわいい方言ですよね。山形県の長井警察署では、「～してケロ！」と呼び掛けるカエルの広報用マスコット「してケロくん」がいるそうですよ！

第17位：こっぱすい（ごはんなどが硬いこと）／宮城（163票）

• 硬く炊けちゃうといまだに『このごはん、こっぱすぃ～』って言います


• こっぱ水…？水の種類かと思ってしまった


• 小っ恥ずかしいとかじゃないのね？面白い

「小っ恥ずかしい」が訛ったものかと思いきや、「こっぱすい」は宮城弁で「食べ物などが硬いこと」を意味しています。特にごはんに使うことが多く、水の分量を間違えたときなどに「今朝のごはんこっぱすいね…（今朝のごはん硬いね）」といったような使い方をするんだとか。難易度の高い方言で、一発で意味を当てられる人はなかなかいないのでは？

第16位：むんからちゃっぷ（麦わら帽子）／宮城（169票）

• 語感良すぎでしょ


• 可愛いな！『むんからちゃっぷの女の子』とか言うのか…可愛いな！


• 麦わらがむんからになったのか～。使いたいｗ

まるで呪文のような言葉である「むんからちゃっぷ」。どんな意味を持つのか少しも想像できない難しさですよね。宮城弁で「麦わら帽子」のことで、「むんからちゃっぷさ被って行ぐべ（麦わら帽子を被って行こう）」のような使い方をします。ちなみに「むんから」が「麦わら」で、「ちゃっぷ」が「帽子」です。なんだか何度も声に出して言いたくなりますね…！

15位～11位は…