今回はウェブアンケートにて総勢9,698名に調査した＜広島弁！意味が難しい「広島の方言」ランキング【単語編】Part2＞を発表します。「ひっつきもっつき」って何の植物？「たちまちビール」ってどんな意味？気になる方はさっそくランキングをチェック！
TOP10
- １位がんぼう（いたずらっ子） （989票）
- ２位すいばり（トゲ） （968票）
- ３位ねき（側） （865票）
- ４位きっぽ（傷跡） （746票）
- ５位とうとうこ（とうもろこし） （711票）
- ６位えっと（たくさん、いっぱい） （690票）
- ７位たちまち（とりあえず） （663票）
- ８位ひっつきもっつき（ひっつき虫※オオオナモミ） （606票）
- ９位へこさか（逆さま） （586票）
- 10位いついき（いつも） （549票）
ランキングの集計方法
調査方法：株式会社ＣＭサイトがインターネットリサーチした＜広島弁！意味が難しい「広島の方言」ランキング【単語編】Part2＞のアンケート結果を集計。
※有効回答者数：全年代の男女（性別回答しないを含む）9,698名／調査日：2024年1月23日
第1位：がんぼう（いたずらっ子）（989票）
- 『願望』と間違える
- 広島だけの表現？
- 今もつかわれている？
“らんぼう”とはちょっと違います！1位は「がんぼう（いたずらっ子）」！
「がんぼう」と聞くとつい「願望」などの漢字を想像してしまいますが、実は「いたずらっ子」を意味する方言。「がんぼ」や「がんぼたれ」という地域もあります。テレビドラマ化でも話題となった、広島が舞台の漫画「極悪がんぼ」にもこちらの方言が使われていますね！
第2位：すいばり（トゲ）（968票）
- まったく想像がつかない
- 初めて知りました。言われてもわかりません
- まち針みたいなものかと
バラのトゲは別です！2位は「すいばり（トゲ）」！
木などのささくれがトゲになって刺さったものを方言で「すいばり」といいます。ちなみにバラやサボテンなどのトゲは「すいばり」といわず、そのまま「トゲ」というそうです。「すいばり」と「トゲ」の使い分けができればあなたも広島県人⁉
第3位：ねき（側）（865票）
- この語感で、この意味は浮かばない
- 関連性がわからない
- 『ニキ（兄貴）』『ネキ（姉貴）』に似てる
姉貴の略語ではありません！3位は「ねき（側）」！
「側」や「近く」という意味の方言「ねき」。例えば「学校のそばにある店」は、「学校のねきにある店」といいます。ちなみに東京都千代田区にある広島県府中市のアンテナショップの名前「NEKI」は、こちらの方言からつけられているそうです！
第4位：きっぽ（傷跡）（746票）
4位は「きっぽ（傷跡）」！
- なんだか可愛い発音ですね
「きっぽ」は方言で「傷跡」のこと。できたばかりの傷やかさぶたなどには使われず、時間が経っても残っている「古い傷跡」を指すことが多いようです！
第5位：とうとうこ（とうもろこし）（711票）
5位は「とうとうこ（とうもろこし）」！
- トウモロコシに結び付けるのは難しいかな？
「とうとうこ」は何かの粉やどこかにある湖の名前ではなく、「とうもろこし」を意味する方言！映画「となりのトトロ」ではメイちゃんが“とうもころし”と言い間違えていましたが「とうとうこ」ならお子さんでも発音しやすそうでいいですね！
第6位：えっと（たくさん、いっぱい）（690票）
6位は「えっと（たくさん、いっぱい）」！
- 『えっと』と言われたら、間投詞かなと思っちゃうよ。『えっとね、あのね』みたいな
「たくさん」や「いっぱい」という意味の方言「えっと」。方言を知らないと、間投詞の方の「えっと」だと思って戸惑いますね。広島・宮島口には、グルメやショッピングがたくさん楽しめる観光商業施設「etto（エット）」もあります！
第7位：たちまち（とりあえず）（663票）
7位は「たちまち（とりあえず）」！
- 私の知っている『たちまち』と、意味が全然違う！
- 広島で就職して初めて『たちまち』と言われたとき、『えっどういうこと？』って思いました
「とりあえず」を意味する方言「たちまち」。標準語での「すぐに」や「急に」といった意味で使われる「たちまち」とは意味が異なるため、混乱してしまいそうですね。居酒屋で「とりあえずビール」と注文したいときは「たちまちビール」でOK！
第8位：ひっつきもっつき（ひっつき虫※オオオナモミ）（606票）
8位は「ひっつきもっつき（ひっつき虫※オオオナモミ）」！
- 言葉の響きが面白い
オオオナモミなどのトゲの先端がかぎ状になっていて服にひっつく、いわゆる「ひっつき虫」と呼ばれる植物を、方言で「ひっつきもっつき」といいます。何かのキャラクターの名前のようで面白いですね！
第9位：へこさか（逆さま）（586票）
9位は「へこさか（逆さま）」！
方言を知らずに「へこさか」と聞くと、「どんな坂なの？」と思ってしまいますね。「へこさか」は「逆さま」という意味。「あべこべ」や「裏返し」といった意味もあります！
第10位：いついき（いつも）（549票）
10位は「いついき（いつも）」！
- 発音が難しそう
「いついき（いつぃき）」は「いつも」を意味する方言。「いつぅき」や「いちぃき」とも発音します。「いつぃき可愛い」は「いつも可愛い」となります！
広島弁！意味が難しい「広島の方言」ランキング【単語編】Part2ベスト10
以上、全年代の男女（性別回答しないを含む）9,698名が選んだ＜広島弁！意味が難しい「広島の方言」ランキング【単語編】Part2＞でした。あなたの知っている広島弁はランクインしていましたか？
有効回答者数：全年代の男女（性別回答しないを含む）9,698名
調査日：2024年1月23日
