知られざる「KISSの雑学」ランキング（9～10位）

今回はウェブアンケートにて総勢8,659名に調査した＜知られざる「KISSの雑学」ランキング＞を発表します。旧約聖書のアダムとイブから始まったとされているキス。現在はドラマや映画でも当たり前のようにキスシーンが描かれていますが、実は長らく日本では珍しい行為として扱われていたそうです。「キス」という言葉が広まる前はどんな風に呼んでいたか、キスから得られる効果など、今すぐ誰かに教えてあげたくなる「KISSの雑学」とは？さっそくランキングをチェック！

ランキングの集計方法

調査方法：株式会社ＣＭサイトがインターネットリサーチした＜知られざる「KISSの雑学」ランキング＞のアンケート結果を集計。
※有効回答者数：全年代の男女（性別回答しないを含む）8,659名／調査日：2023年4月21日

第10位：「口づけ」の語源は、翻訳家が「接吻」のルビに記したのがきっかけ（508票）

10位は「『口づけ』の語源は、翻訳家が『接吻』のルビに記したのがきっかけ」！

• 作家や翻訳家は実に素晴らしい言葉を造るものですね


• 純文学の世界、懐かしい響き

幕末にキスの訳語として造語された「接吻」。明治26年頃、翻訳家である上田敏さんが「接吻」のルビに「クチヅケ」と記したのが「口づけ」の語源だと言われています。その後、「口づけ」というワードが広く定着したのだとか！日本らしい美しい表現ですよね！

第9位：まぶたにキスをする「エンジェルキス」には「憧憬」という意味がある（517票）

9位は「まぶたにキスをする『エンジェルキス』には『憧憬』という意味がある」！

• とてもファンタジックな言葉ですね


• あら素敵

手や額、唇など、キスをする場所によって意味が異なることをご存知ですか？まぶたにキスをするロマンチックな“エンジェルキス”には、「憧憬」という意味があり、「あなたに憧れの気持ちを抱いています」という素敵な思いが込められています！まぶたへのキスは、大切にされている証とも言えますね！

気になる続きは…