実は日本原作で驚く「韓国ドラマ」ランキング

今回はウェブアンケートにて総勢2,124名に調査した＜実は日本原作で驚く「韓国ドラマ」ランキング＞を発表します。昨今、韓国の人気作品が日本でリメイクされることは多いですよね！その一方で、実は日本のドラマやマンガを原作に、韓国でリメイクドラマ化されたタイトルもかなりあるんです。なかには韓国らしい演出を取り入れている作品も！そこで今回は、日本原作の人気韓国ドラマが持つ魅力に注目しました♡さっそくランキングをチェック！

ランキングの集計方法

調査方法：株式会社ＣＭサイトがインターネットリサーチした＜実は日本原作で驚く「韓国ドラマ」ランキング＞のアンケート結果を集計。
※有効回答者数：10～40代の男女（性別回答しないを含む）2,124名／調査日：2025年4月7日

第1位：「リーガル・ハイ」（日本版タイトル：同じ）（102票）

画像はX（@PrimeVideo_JP）から引用 《拡大》

画像はX（@fujitv_nexco）から引用 《拡大》

• 堺雅人さんのあのクセの強い役、韓国でリメイクするとどうなっちゃうの!?
• 知らなかった～
• 韓国版も観てみたいです！

ぶっ飛び天才弁護士は韓国でも健在！1位は「リーガル・ハイ」（日本版タイトル：同じ）！

日本で大人気の同名ドラマを、韓国で2019年にリメイクした「リーガル・ハイ」！チン・グ演じる個性的な天才弁護士が、ソ・ウンス演じる新人弁護士とともに依頼をこなしていく法廷コメディドラマです。物語の舞台を韓国へ移しながらも、主人公のぶっ飛んだ性格は健在♡またコミカルな演出が多く、韓国版ならではの大胆な演出も楽しめます！
日本原作版は2期制作され大ヒットを記録。主演はもちろん堺雅人！タッグを組む新米弁護士を新垣結衣が演じています。

第2位：「花ざかりの君たちへ」（日本版タイトル：花ざかりの君たちへ〜イケメン♂パラダイス〜）（100票）

画像はYouTube（@kstylenews）から引用 《拡大》

画像はX（@fujitv_nexco）から引用 《拡大》

• 堀北真希さん可愛かったな～
• 韓国版も見たいです！
• 日本とはまた違ったイケメン勢ぞろいでしょうね

人気アイドルも出演！2位は「花ざかりの君たちへ」（日本版タイトル：花ざかりの君たちへ〜イケメン♂パラダイス〜）！

中条比紗也による同名の大ヒットマンガを原作として、2012年に制作された「花ざかりの君たちへ」！日本では「花ざかりの君たちへ〜イケメン♂パラダイス〜」として豪華キャストを揃え2007年にドラマ化していますが、韓国版でもミンホ（SHINee）、ソルリ、イ・ヒョヌといった主演陣が話題に！「花より男子～Boys Over Flowers」のチョン・ギサン監督が手がけた作品ということもあり、王道なラブコメ展開が人気を博しました♡
2007年の日本版では堀北真希主演、小栗旬や生田斗真、水嶋ヒロ、岡田将生など超豪華出演陣でドラマ実写化。2011年には前田敦子主演でリメイクもされた人気作です！

第3位：「のだめカンタービレ〜ネイル カンタービレ」（日本版タイトル：のだめカンタービレ）（99票）

画像はX（@ComicPlus）から引用 《拡大》

画像はX（@fujitv_nexco）から引用 《拡大》

• リメイクしたんだ！
• 日本版がかなりの面白さだから
• 韓国版も面白いかな～

韓国版オリジナルキャラも登場！3位は「のだめカンタービレ〜ネイル カンタービレ」（日本版タイトル：のだめカンタービレ）！

チュウォン、シム・ウンギョン、パク・ボゴムが主演を務める「のだめカンタービレ〜ネイル カンタービレ」！二ノ宮知子原作のマンガを原作としたリメイクドラマです。原作や日本のドラマと同様に音大が舞台になった青春群像劇をテーマにしつつ、オリジナルキャラクターを交えた韓国版ならではの面白さも追加！さらに実力派の俳優たちによるコミカルかつ心揺さぶる演技にも注目です♡
日本版ドラマで主演を務めたのは上野樹里と玉木宏！瑛太（現：永山瑛太）、水川あさみなどが出演しています。

第4位：「花より男子～Boys Over Flowers」（日本版タイトル：花より男子）（97票）

画像はX（@sptv_hanryu）から引用 《拡大》

画像はX（@thetvjp）から引用 《拡大》

4位は「花より男子～Boys Over Flowers」（日本版タイトル：花より男子）！

• 原作漫画も日本版ドラマも大ファンだから
• イ・ミンホが好きなので観てました
• どの国でリメイクしても好評な気がするから

2009年に制作された「花より男子～Boys Over Flowers」！神尾葉子の大ヒットマンガを原作として、ク・ヘソン、イ・ミンホ、キム・ヒョンジュン、キム・ボム、キム・ジュンらがメインキャストを務めたラブコメ作品です。作中では、ひょんなことからセレブ高校へと通うことになったヒロインが、学内を牛耳る御曹司軍団とロマンスを展開♡派手なコメディ演出と胸キュンシーン満載のストーリーが話題になり、韓国での最高視聴率は35.5％を記録しました！
日本版ドラマは2シーズン制作され、主演を務めたのは井上真央！F4を演じたのは、松本潤（嵐）、小栗旬、松田翔太、阿部力です♡

第5位：「オフィスの女王」（日本版タイトル：ハケンの品格）（96票）

画像はX（@JYPE_JAPAN）から引用 《拡大》

画像はX（@TVer_info）から引用 《拡大》

5位は「オフィスの女王」（日本版タイトル：ハケンの品格）！

• リメイクしてたとはしらなかった
• 日本特有の文化面をどう表現してるか気になる
• そうなんだ！

韓国で2013年に制作された「オフィスの女王」！日本でヒットした「ハケンの品格」のリメイク作品として、キム・ヘス演じる謎多き派遣社員ミス・キムの奮闘や、オ・ジホ演じる正社員とのロマンスを描いたお仕事ドラマです。一見すると破天荒ながらも自分の信念を貫く主人公の姿は、韓国でも話題に！“ミス・キムブーム”が起こるほど、彼女に憧れる視聴者が続出しました♡また主演したキム・ヘスは、本作をきっかけにKBS演技大賞も受賞しています！
日本原作版では2007年と2020年に2シリーズ制作され、主演は篠原涼子が務めました！

第6位：「白い巨塔」（日本版タイトル：同じ）（95票）

画像はX（@NetflixJP）から引用 《拡大》

6位は「白い巨塔」（日本版タイトル：同じ）！

• 山崎豊子ファンだから
• 日本版は面白かったですが韓国ドラマ版はどうなのかな
• へ～、驚き！

山崎豊子の小説が原作のドラマ「白い巨塔」！韓国で2007年にリメイクされ、最高視聴率は23.2％を記録しています。医学会で渦巻く陰謀や人間の闇を描いた社会派ドラマとして人気になり、特に30〜40代の男性視聴者層から支持されました！
日本版も何度も映像化されている人気作品で、田宮二郎、村上弘明、唐沢寿明、岡田准一らが主演を務めています！

第7位：「ドラゴン桜（勉強の神）」（日本版タイトル：ドラゴン桜）（92票）

画像はX（@fujitvplus）から引用 《拡大》

画像はX（@PrimeVideo_JP）から引用 《拡大》

7位は「ドラゴン桜（勉強の神）」（日本版タイトル：ドラゴン桜）！

• 韓国は日本より、教育にかける熱意がすごいですもんね
• 日本のドラマで東大に行く物語なのに韓国はどこの大学に行くのかな
• 漫画作品が好き

韓国で2010年に放送された「ドラゴン桜（勉強の神）」！作中では、とある事情で高校にやってきたキム・スロ演じる型破りな弁護士のもと、ユ・スンホ、コ・アソン、イ・ヒョヌら演じる落ちこぼれ学生たちが名門大学入学を目指して奮闘します。最高視聴率は27.4％を記録し、韓国でもヒットしました！
日本原作版では、2005年と2021年の2回制作されている人気シリーズ！主演は阿部寛。生徒役は、第一シリーズには長澤まさみ、山下智久、新垣結衣などが出演し、第二シリーズには髙橋海人（King & Prince）、平手友梨奈、 鈴鹿央士などが出演しています！

第8位：「今日のウェブトゥーン」（日本版タイトル：重版出来！）（90票）

画像はX（@LaLa_TV）から引用 《拡大》

画像はX（@CINRANET）から引用 《拡大》

8位は「今日のウェブトゥーン」（日本版タイトル：重版出来！）！

• リメイクしてたの知らなかった
• このドラマ好き！韓国版どういう感じかも気になる

キム・セジョン、ナム・ユンス主演で2022年に制作された「今日のウェブトゥーン」！日本版ドラマ「重版出来！」では週刊コミック誌の編集部が舞台だったのに対し、韓国版では昨今話題のウェブトゥーン業界を題材にしています。マンガを愛する人々の笑いあり、涙ありなヒューマンドラマに心動かされますよ♡
日本原作版では、黒木華が主演。オダギリジョー、坂口健太郎、松重豊、安田顕などが出演しています！

第9位：「マザー〜無償の愛〜」（日本版タイトル：Mother）（89票）

画像はX（@sptv_hanryu）から引用 《拡大》

画像はX（@nihoneiga）から引用 《拡大》

9位は「マザー〜無償の愛〜」（日本版タイトル：Mother）！

• 韓国にも天才子役がいるんだな…
• 愛菜ちゃんの演技が頭からはなれない

「マザー〜無償の愛〜」は、日本で大ヒットした坂元裕二脚本のドラマ「Mother」の韓国リメイク作品。主人公の女性をイ・ボヨン、物語のキーとなる少女をホ・ユルが演じ、2018年に制作されました。虐待や現代女性が抱える葛藤などを題材にした緻密なストーリーは、日本版と同様に多くの視聴者から支持されています！
日本原作版での主演は松雪泰子。子役だった芦田愛菜や、山本耕史、田中裕子などが出演しています。

第10位：「最高の離婚～Sweet Love～」（日本版タイトル：最高の離婚）（88票）

画像はX（@sptv_hanryu）から引用 《拡大》

画像はX（@fujitv_nexco）から引用 《拡大》

10位は「最高の離婚～Sweet Love～」（日本版タイトル：最高の離婚）！

• いいドラマだよね。韓国版で中目黒的な場所がどこなのかも気になる
• 日本ドラマの『最高の離婚』が大好きで韓国でリメイクされていることを知らず驚いたから

韓国で2018年に制作された「最高の離婚～Sweet Love～」！「結婚は本当に愛の完成形なのか？」というテーマのもと、チャ・テヒョン、ペ・ドゥナ、イエル、ソン・ソック演じる4人の男女が四角関係を展開します。愛に友情、すれ違いと見どころ満載の大人ラブコメです！
坂元裕二脚本の日本原作版では、永山瑛太（当時の芸名：瑛太）、尾野真千子、真木よう子、綾野剛という豪華俳優陣が演じています！

実は日本原作で驚く「韓国ドラマ」ランキングベスト10

以上、10～40代の男女（性別回答しないを含む）2,124名が選んだ＜実は日本原作で驚く「韓国ドラマ」ランキング＞でした。