関西弁！意味が難しい「関西の方言」ランキング【神戸弁編】

今回はウェブアンケートにて総勢9,971名に調査した＜関西弁！意味が難しい「関西の方言」ランキング【神戸弁編】＞を発表します。関西弁の中でも、兵庫県・神戸市周辺で使われている特徴的な方言とは？さっそくランキングをチェック！

ランキングの集計方法

調査方法：株式会社ＣＭサイトがインターネットリサーチした＜関西弁！意味が難しい「関西の方言」ランキング【神戸弁編】＞のアンケート結果を集計。
※有効回答者数：全年代の男女（性別回答しないを含む）9,971名／調査日：2023年10月25日

第1位：サンライズ（メロンパン）（1,482票）

画像はX（@nhk_osaka_JOBK）から引用 《拡大》

• 『サンライズ食べるか？』って聞かれて、メロンパン出てきたらびっくりします
• サンライズといえば鉄道の『サンライズ瀬戸』か『サンライズ出雲』を思い浮かべる
• パンの名前だとは思えない

どっちがどっちか混乱してくる！1位は「サンライズ（メロンパン）」！

「メロンパン」といえば、ビスケット生地がのった丸いパンを思い浮かべますよね。しかし神戸では、白あん入りのラグビーボール型のパンのことを「メロンパン」と言う場合があります。じゃあ丸い方のパンはというと、こちらは「サンライズ」と呼ばれているのだとか。神戸の白あん入り「メロンパン」、一度食べてみたいですね！

第2位：ダボ（バカ）（1,062票）

画像はX（@tanakarie）から引用 《拡大》

• ダボハゼが語源とか？
• 関西弁の中でも聞くことがないね
• 濁点がすごい

あの魚も語源は同じ?! 2位は「ダボ（バカ）」！

「バカ」を意味する方言「ダボ」ですが、「どあほ」が変化して「ダボ」になったという説があります。また、何にでもよく食いつくことで「ダボハゼ」と呼ばれている小さい種類のハゼがいますが、この場合の「ダボ」も「どあほ」が変化したという説があります！

第3位：うらおもて（2チームにわかれるときの掛け声）（938票）

画像はX（@kobeshinbun）から引用 《拡大》

• 何をするのかと驚いちゃう
• 聞いてもピンとこない
• 何がウラ？何がオモテ⁉

チームを分ける方法は“グー”と“パー”だけじゃない！3位は「うらおもて（2チームにわかれるときの掛け声）」！

子どもの頃、2チームにわかれるときの方法で「グー」と「パー」、どちらかを出して決めたという方も多いのではないでしょうか？神戸には「うらおもて」もしくは「うららおもて」と言って、手のひらの向きが「裏」か「表」かでチーム分けをする、ローカルルールが存在します！最近ではこのルール自体使われなくなってきているそうなので、神戸出身でも通じる人と通じない人がいるようです。

第4位：あらごみ（燃えないゴミ）（927票）

《拡大》

4位は「あらごみ（燃えないゴミ）」！

• 『魚のあら』を捨てるのかと思いそう
• 『あら』はどういう意味なんだろう？

神戸では「燃えないゴミ」のことを方言で「あらごみ」と言い、漢字で書くと「荒ごみ」です。今のようにリサイクルの仕組みが確立していなかった頃は、「家庭ごみ（燃えるもの）」と「あらごみ（燃えないものや粗大ごみ）」という大まかな区別しかされていませんでした。現在ではリサイクルができるよう、ごみの種類も分類されているので方言の「あらごみ」もだんだん使われなくなっているようです！

第5位：めげた（壊れた）（720票）

《拡大》

5位は「めげた（壊れた）」！

• 『めげる』は『諦めた』とか『へこたれた』と思うので、『壊れた』の意味があるとは知りませんでした

「めげた」と聞くと、「気持ちがくじける」という意味の言葉「めげる」を思い浮かべる方もいると思いますが、「めげた」は「壊れた」という方言。神戸以外でも兵庫県で広く使われているようです。大切なものが「めげた」ら、気持ちまでめげちゃいますね！

第6位：油引き（教室の床にメンテナンスの油を引くこと）（626票）

画像はX（@kobekoho）から引用 《拡大》

6位は「油引き（教室の床にメンテナンスの油を引くこと）」！

• フライパンに油を入れるのかと思ってしまう
• ワックスのこと？

「油引き」という言葉をネットで検索すると「フライパンなどに油を均一に塗るための道具」が表示されますが、神戸では「教室の床にメンテナンスの油を引くこと」を意味します。神戸市の学校の多くは上履きを使わず土足で教室まで入るため、年に数回、油を引いて床のメンテナンスを行います。方言というより、神戸独自の文化からくる言葉ですね！

第7位：山側／海側（北側／南側）（603票）

画像はX（@kobekoho）から引用 《拡大》

7位は「山側／海側（北側／南側）」！

• 一般的に神戸は港町というイメージが強いけど、実は北側に六甲山がそびえており、いろいろな顔を持っている土地なんですよね

地図で神戸を見ると、北側には山、南側に海が位置するだけでなく、市街地から海・山への距離がとても近いことが分かります。神戸へ訪れる際は「山が見える方角が北」とだけ覚えておけば、たとえ方向音痴でも迷いにくくて良いですね！

第8位：ばり（とても、すごく）（531票）

画像はX（@NHK_soccer）から引用 《拡大》

8位は「ばり（とても、すごく）」！

• 『ばり』が『とても、すごく』だとは思わなかった

関西弁で「とても」「すごく」を意味する方言といえば「めっちゃ」「むっちゃ」「ごっつ」などがありますが、神戸弁では「ばり」がおなじみ！ばりオモロイ、ばりムカつく、ばり美味しい、ばり眠い、ばり寒い、ばり可愛いなどなど、なんでもOK！

第9位：～よう／～とう（～しようとしている／～している）（323票）

画像はX（@nhk_osaka_JOBK）から引用 《拡大》

9位は「～よう／～とう（～しようとしている／～している）」！
「～しようとしている」を意味する方言「～よう」と、「～している」を意味する方言「～とう」。
例えば「怪我が治りかけている」状態であれば「治りよう」、すでに治った状態であれば「治っとう」となります。聞き分けるのが難しいですね！
また「知っとう」「見とう」「聞いとう」など、“～とう”は関西弁の中でも神戸弁の特徴となっています！

第10位：いける（大丈夫）（308票）

《拡大》

10位は「いける（大丈夫）」！
どこかへ「行ける」の意味ではなく、神戸弁では「大丈夫」のことを「いける」と表現します。焼肉をしていて「もういける？（もう食べても大丈夫？）」、電話をかけた相手に「今いける？（今電話しても大丈夫？）」、走り疲れて立ち止まる友達に「いける～？（大丈夫～？）」と声をかけたりします。

関西弁！意味が難しい「関西の方言」ランキング【神戸弁編】ベスト10

以上、全年代の男女（性別回答しないを含む）9,971名が選んだ＜関西弁！意味が難しい「関西の方言」ランキング【神戸弁編】＞でした。あなたが知っている「神戸弁」はランクインしていましたか？