今回はウェブアンケートにて総勢10,024名に調査した＜意味が難しい関西の言葉ランキング（播州弁編）＞を発表します。関西でも兵庫県南西部で主に使われる「播州弁（ばんしゅうべん）」。女優の上野樹里さんや、のんさんなどが地元の言葉として紹介していますね。関西人でも「聞いたことがない」という言葉がたくさんあるかも？さっそくランキングをチェック！
TOP10
- １位いきいきごんぼ（今にも死にそうな様） （1,720票）
- ２位ずつない（食べすぎてつらい・苦しい） （800票）
- ３位べっちょない（大丈夫、問題ない） （740票）
- ４位ダボ（アホの最上級） （588票）
- ５位おびんたれ（怖がり） （583票）
- ６位ええまん（天気などがほどよい時に使う） （543票）
- ７位ぴりぴり（雨がパラパラと降り始めた時の擬態語） （516票）
- ８位あだける（落ちる） （500票）
- ９位ごうわく（腹が立つ） （471票）
- 10位あっかいや（いけない・駄目） （414票）
ランキングの集計方法
調査方法：株式会社ＣＭサイトがインターネットリサーチした＜意味が難しい関西の言葉ランキング（播州弁編）＞のアンケート結果を集計。
※有効回答者数：全年代の男女（性別回答しないを含む）10,024名／調査日：2023年7月16日
第1位：いきいきごんぼ（今にも死にそうな様）（1,720票）
- 関西に住んでいますが、初めて聞きました。いきいきなのに、死にそうなというのが面白いなと思います
- 生き生きして元気と思った！
- インパクト強い！
イキイキした響きと逆の意味⁉ 1位は「いきいきごんぼ」！
1位は関西圏でも中々通じない「いきいきごんぼ」！“イキイキ”というワードから元気な様子をイメージしてしまいますが、「今にも死にそうな様」という意味合いをもつ言葉です。今にも終わりそう、という意味でも使われ「いきいきごんぼの商売」というと「今にも倒産しそうな商売」というニュアンスになります。覚えたからといってすぐ日常会話に使える気もしない…かなり上級者向けの言葉ですね！
第2位：ずつない（食べすぎてつらい・苦しい）（800票）
- 本当に思いもよらない言葉
- 関西人でも知らない方言が多いね
- 意味が連想されない言葉
何がないのか…見当もつかない！2位は「ずつない」！
食べすぎてつらい・苦しいというニュアンスで使う「ずつない」。岐阜県・三重県・和歌山県などでもよく似た意味で使われているようです。「ずつ」って何？と想像もできないですが、なすすべがないという意味の「術無い（じゅつない）」が転じて「ずつない」となったのだそうです。レストランで満腹になったときなどに「食べすぎてずつないわ～」と使います！
第3位：べっちょない（大丈夫、問題ない）（740票）
- ちょっと意味が分かりにくいので説明ナシでは無理かも～
- ニュアンスで、解りずらい
- 語源が分からないです
さまざまな場面で使える！3位は「べっちょない」！
3位は「大丈夫／心配ない」という意味の「べっちょない」！“別条ない”からくる言葉で、家族や友達に気軽に使える言葉です。転んでしまった人に「べっちょないか？」と聞いたり、体調不良を心配されて「そんなもんべっちょないど～」と返したり。気軽に使えるフレーズですね。
兵庫県多可郡多可町出身のプロ野球選手・大勢さんは、自身のグラブに「べっちょない」と刺繍を入れ、何があっても大丈夫！と自らを奮い立たせているそうです！
第4位：ダボ（アホの最上級）（588票）
4位はダボ（アホの最上級）！
- アホに最上級があるとは知らなかった
- 言われたく無いですね！
- 泉州弁と似ているね
「アホ」の最上級ワードとして使われているのが「ダボ」！「ア」が「ダ」になって濁点が増える分、勢いが増しますね。ちなみに関西で「アホ」は愛情を込めて使われることもありますが、「ダボ」は悪い意味で使う場合がほとんどです！
第5位：おびんたれ（怖がり）（583票）
5位はおびんたれ（怖がり）！
- 想像がつかないから
- 兵庫県出身だが聞いたことなかった
- イントネーションがわかると想像できるかも
臆病者といった意味をもつ「おびんたれ」。「おんびんたれ（穏便たれ）」とも言い、岡山でも使われている方言なのだそうです。関西では「あかんたれ」と言ったりもしますね！
第6位：ええまん（天気などがほどよい時に使う）（543票）
6位はええまん（天気などがほどよい時に使う）！
- 聞いたこと無い！
- 『ええ』は良いの意味だろうけど…あとは!?
運や巡り合わせのことを「まん」と言うそうで、「ええまん」＝良い巡り合わせ＝天気がいいといった意味でよく使われます。兵庫県姫路市の和菓子店「橘屋」では播州弁まんじゅう「ええまん」なる商品も発売しています！
第7位：ぴりぴり（雨がパラパラと降り始めた時の擬態語）（516票）
7位はぴりぴり（雨がパラパラと降り始めた時の擬態語）！
- 標準語で別の意味で使われている言葉は、絶対に誤解を招く
- 雷のように聞こえる
雨が降り始めた状態を「パラパラ」ではなく「ぴりぴり」という擬態語で表現します。「ぴりぴりしてきた」と言われたら、何か舌に刺激を受けた？と思ってしまいますが、播州弁では天気の話題！意味がまったく違って驚きますね。
第8位：あだける（落ちる）（500票）
8位はあだける（落ちる）！
- へえ～読めない！
「階段からあだけた」など、転がり落ちる・落っこちるニュアンスで使います。静岡県の一部地方では「あだける＝暴れ騒ぐ」という意味になる地域もあるようです！
第9位：ごうわく（腹が立つ）（471票）
9位はごうわく（腹が立つ）！
- 母が関西人でよく使ってました
- 意味が…ピンとこない
イライラする、腹が立つという意味で使う「ごうわく」。ごうわくの「ごう」は非常に腹が立つという意味の「業腹（ごうはら）」を略したものと言われています！
第10位：あっかいや（いけない・駄目）（414票）
10位は「あっかいや（いけない・駄目）」！
- 言われてみたらわかる気もするニュアンス
- 難しい～
否定するときに「そんなもんあっかいや！（そんなものダメに決まってるでしょ！）」などと使います。関西弁の「あかん（ダメ）」という言葉と同じニュアンスですね！
意味が難しい関西の言葉ランキング（播州弁編）ベスト10
以上、全年代の男女（性別回答しないを含む）10,024名が選んだ＜意味が難しい関西の言葉ランキング（播州弁編）＞でした。
有効回答者数：全年代の男女（性別回答しないを含む）10,024名
調査日：2023年7月16日
