【おーがっそー】意味がむずかしい岡山弁ランキング【てーてーて】

岡山弁で漫才をするお笑いコンビ・千鳥や、岡山弁で歌詞を書く歌手・藤井風（ふじい かぜ）さんの躍進でこのところ脚光を浴びている「岡山弁」！そこで今回は「意味がむずかしい岡山弁」をランキング！あなたは何個わかりますか？

※岡山だけでなく、広島などでも使われる方言・また岡山でも一部しか使われない方言も含まれます。

ランキングの集計方法

調査方法：株式会社ＣＭサイトがインターネットリサーチした＜意味がむずかしい岡山弁ランキング＞のアンケート結果を集計。
※有効回答者数：10～40代の男女（性別回答しないを含む）4,924名／調査日：2021年9月19日

第1位：いんどかれー（帰りなさい）（374票）

「いんどかれー」は帰りなさい、「ほっとかれー」はほっときなさい？難しすぎだぞ、岡山弁！ https://t.co/UWvu9q3Yoz#秘密のケンミンSHOW #ケンミンショー #読みテレ #読んで楽しいテレビの話 #ytv

— ytv MyDo!　読売テレビ見逃し配信 (@ytvmydo) February 5, 2018

• インドカレー？！！
• 語源がわからない～
• 推測できない

発音もそのまま“インドカレー”！1位はいんどかれー（帰りなさい）！

岡山弁で「帰る・去る」＝「いぬ」、「～しなさい」＝「かれー」なので「いんどかれー」は「帰りなさい」の意味になります。ちなみに「ほっとかれー」だと「放（ほう）っておきなさい」という意味。
「インドカレーを食べて帰りなさい」は、「インドカレーを食べていんどかれー」に。「カレーは放っておきなさい」は、「カレーはほっとかれー」となります！ややこしいけど、口に出して言いたくなる!!

第2位：おーがっそー（髪がボサボサ）（239票）

• 広島出身なのでおおよそわかりますが、これは分からなかった～
• なにがどうしてこうなった？？？
• 語感がかわいいけど、意味は可愛くはないね

岡山以外で使われている地域も！2位はおーがっそー（髪がボサボサ）！

「がっそー」は漢字で書くと「兀僧」。「兀僧」は束ねずに髪を伸ばした髪型の事を意味するので、強調の「おー（大）」をつけた「おーがっそー／おおがっそう」＝「髪がボサボサ」となります。
岡山以外でも「髪がボサボサ」の意味で「がっそ」をつかう地域はあるようですよ～。

第3位：てーてーて（炊いておいて）（221票）

• 博多の『とっとーと』みたい！
• 前後の文章があればわかる…のか！？
• 『て』だけで伝わるのすごい

発音は“ソーセージ”と一緒！3位はてーてーて（炊いておいて）！

「てー」＝「炊い」、「てーて」＝「ておいて」という構造になっているこの言葉。
大根などを煮ることを「炊く」と表現するため、「大根を炊いておいて」だと「でーこんてーてーて」になります。
岡山県出身の女子プロゴルファー渋野日向子さんがチャリティマッチの際につけたチーム名「でいところにあるでいこんてーてーて」の意味は「台所にある大根を炊いておいて」。普通だと面白くないので長い名前を付けたのだとか！

第4位：ふーがわりー（恥ずかしい、みっともない）（192票）

4位はふーがわりー（恥ずかしい、みっともない）！

漢字で書くと「風（ふう）が悪（わり）い」。
「風」は「すがた・かたち」の意味があるので、「恥ずかしい」や「みっともない」という意味になります。

第5位：おえまーが（だめですよ）（183票）

5位はおえまーが（だめですよ）！

「おえまー」の元となる言葉「おえん」が「ダメ」の意味。
「おえまー」だと「ダメでしょう」。最後の「が」で強調する形になり、「おえまーが」＝「だめですよ」となります。

第6位：あんごう（ばか）（174票）

『華丸大吉＆千鳥のテッパンいただきます！』が大好評！”爆笑なまりカルテット”に聞いた、テッパン「方言トーク」 / https://t.co/s3KAawZ2h1

— 週プレNEWS (@shupure_news) December 3, 2019

6位はあんごう（ばか）！

第7位：にがる（お腹がひどく痛む）（163票）※同率

☆1/19に #駅伝 やりょーったね。
★うち（私）は、走っちゃった道路のねき（近く）に行って応援したんよ。
☆じゃけえ（だから）声がかすれとるんじゃね？
★えっと（たくさん）応援したけえ、喉がにがるん（痛い）んよ～。どこの県の人も速かったわ～。#広島 #広島弁 ⇒ https://t.co/gr8tBJC6cC pic.twitter.com/ikoOpGPgyN

— 広島県 (@hiroshima_pref) January 22, 2020

7位はにがる（お腹がひどく痛む）！

第7位：ぼっけー、でーれー（とても、すごく）（163票）※同率

【New!】これが読めたら、ぼっけーもんじゃ！ #岡山 の難しい駅名クイズhttps://t.co/Gzjy86Jwlw pic.twitter.com/GJbCFCChk0

— BuzzFeed Japan (@BuzzFeedJapan) February 20, 2017

7位はぼっけー、でーれー（とても、すごく）！

第7位：みてた（なくなった、尽きた）（163票）※同率

7位はみてた（なくなった、尽きた）！

第10位：しわい（食べ物が固くて噛み切れない）（159票）

中国地方民が使う言葉「しわい」とは？　固いお肉を食べたとき、大変な仕事のとき…

しわしわの服のことでしょうか？馴染みがないこの言葉の意味は。 https://t.co/Q1ThEj2m6S

— Jタウンネット編集部 (@jtown_net) April 6, 2021

10位はしわい（食べ物が固くて噛み切れない）！

意味がむずかしい岡山弁ランキング

以上、10～40代の男女（性別回答しないを含む）4,924名が選んだ＜意味がむずかしい岡山弁ランキング＞でした！