【おーがっそー】意味がむずかしい岡山弁ランキング【てーてーて】

岡山弁で漫才をするお笑いコンビ・千鳥や、岡山弁で歌詞を書く歌手・藤井風(ふじい かぜ)さんの躍進でこのところ脚光を浴びている「岡山弁」!そこで今回は「意味がむずかしい岡山弁」をランキング!あなたは何個わかりますか?

※岡山だけでなく、広島などでも使われる方言・また岡山でも一部しか使われない方言も含まれます。

意味がむずかしい岡山弁ランキング
TOP10
  • 1位いんどかれー(帰りなさい) (374票)
  • 2位おーがっそー(髪がボサボサ) (239票)
  • 3位てーてーて(炊いておいて) (221票)
  • 4位ふーがわりー(恥ずかしい、みっともない) (192票)
  • 5位おえまーが(だめですよ) (183票)
  • 6位あんごう(ばか) (174票)
  • 7位にがる(お腹がひどく痛む) (163票)※同率
  • 7位ぼっけー、でーれー(とても、すごく) (163票)※同率
  • 7位みてた(なくなった、尽きた) (163票)※同率
  • 10位しわい(食べ物が固くて噛み切れない) (159票)

ランキングの集計方法

調査方法:株式会社CMサイトがインターネットリサーチした<意味がむずかしい岡山弁ランキング>のアンケート結果を集計。
※有効回答者数:10~40代の男女(性別回答しないを含む)4,924名/調査日:2021年9月19日

目次

第1位:いんどかれー(帰りなさい)(374票)

  • インドカレー?!!
  • 語源がわからない~
  • 推測できない

発音もそのまま“インドカレー”!1位はいんどかれー(帰りなさい)!

岡山弁で「帰る・去る」=「いぬ」、「~しなさい」=「かれー」なので「いんどかれー」は「帰りなさい」の意味になります。ちなみに「ほっとかれー」だと「放(ほう)っておきなさい」という意味。
「インドカレーを食べて帰りなさい」は、「インドカレーを食べていんどかれー」に。「カレーは放っておきなさい」は、「カレーはほっとかれー」となります!ややこしいけど、口に出して言いたくなる!!

第2位:おーがっそー(髪がボサボサ)(239票)

  • 広島出身なのでおおよそわかりますが、これは分からなかった~
  • なにがどうしてこうなった???
  • 語感がかわいいけど、意味は可愛くはないね

岡山以外で使われている地域も!2位はおーがっそー(髪がボサボサ)!

「がっそー」は漢字で書くと「兀僧」。「兀僧」は束ねずに髪を伸ばした髪型の事を意味するので、強調の「おー(大)」をつけた「おーがっそー/おおがっそう」=「髪がボサボサ」となります。
岡山以外でも「髪がボサボサ」の意味で「がっそ」をつかう地域はあるようですよ~。

第3位:てーてーて(炊いておいて)(221票)

  • 博多の『とっとーと』みたい!
  • 前後の文章があればわかる…のか!?
  • 『て』だけで伝わるのすごい

発音は“ソーセージ”と一緒!3位はてーてーて(炊いておいて)!

「てー」=「炊い」、「てーて」=「ておいて」という構造になっているこの言葉。
大根などを煮ることを「炊く」と表現するため、「大根を炊いておいて」だと「でーこんてーてーて」になります。
岡山県出身の女子プロゴルファー渋野日向子さんがチャリティマッチの際につけたチーム名「でいところにあるでいこんてーてーて」の意味は「台所にある大根を炊いておいて」。普通だと面白くないので長い名前を付けたのだとか!

第4位:ふーがわりー(恥ずかしい、みっともない)(192票)

4位はふーがわりー(恥ずかしい、みっともない)!

漢字で書くと「風(ふう)が悪(わり)い」。
「風」は「すがた・かたち」の意味があるので、「恥ずかしい」や「みっともない」という意味になります。

第5位:おえまーが(だめですよ)(183票)

5位はおえまーが(だめですよ)!

「おえまー」の元となる言葉「おえん」が「ダメ」の意味。
「おえまー」だと「ダメでしょう」。最後の「が」で強調する形になり、「おえまーが」=「だめですよ」となります。

第6位:あんごう(ばか)(174票)

6位はあんごう(ばか)!

第7位:にがる(お腹がひどく痛む)(163票)※同率

7位はにがる(お腹がひどく痛む)!

第7位:ぼっけー、でーれー(とても、すごく)(163票)※同率

7位はぼっけー、でーれー(とても、すごく)!

第7位:みてた(なくなった、尽きた)(163票)※同率

7位はみてた(なくなった、尽きた)!

第10位:しわい(食べ物が固くて噛み切れない)(159票)

10位はしわい(食べ物が固くて噛み切れない)!

意味がむずかしい岡山弁ランキング

以上、10~40代の男女(性別回答しないを含む)4,924名が選んだ<意味がむずかしい岡山弁ランキング>でした!

編集者:武田
調査方法:株式会社CMサイトが行ったインターネットリサーチ結果を集計。
有効回答者数:10~40代の男女(性別回答しないを含む)4,924名
調査日:2021年9月19日

\読まれています/
「芸能全般」月間アクセスTOP3

\読まれています/
「スポーツ」月間アクセスTOP3

\読まれています/
「音楽」年間アクセスTOP3

\読まれています/
「ドラマ・映画」年間アクセスTOP3

\読まれています/
「グルメ」年間アクセスTOP3

\読まれています/
「地域ネタ」年間アクセスTOP3

\読まれています/
「マンガ・アニメ・特撮」年間アクセスTOP3

\読まれています/
「韓国エンタメ」月間アクセスTOP3

※記事中の人物・製品・サービスに関する情報等は、記事掲載当時のものです。
※記事内容が社会規範・公序良俗に反すると判断される場合、予告なく変更する場合がございます。

よかったらシェアしてね!

こちらの記事もおすすめ

目次