広大な北海道では、地域や世代で使う方言もさまざま！道民でも「え、そんな言葉あったの？」って驚くものもたくさんあるんです。今回はウェブアンケートにて総勢8,752名に調査した＜北海道弁！意味が難しい「北海道の方言」ランキングPart3＞を発表します。北海道の魅力をもっと知りたい人、ぜひチェックしてみてくださいね。
TOP10
- １位かっちゃく（引っかく） （1,069票）
- ２位イカゴロ（イカの内臓） （779票）
- ３位ぼっこ（棒のような物） （732票）
- ４位押ささる（うっかり押してしまう） （667票）
- ５位したっけ（そうしたら、じゃあね） （659票）
- ６位もちょこい、こちょばしい（くすぐったい） （650票）
- ７位よしかかる（もたれかかる） （594票）
- ８位めんこ（お気に入りの子、ひいきの子） （542票）
- ９位なんもなんも（気にしないで、どういたしまして） （505票）
- 10位手袋をはく（手袋を身に付ける） （405票）
ランキングの集計方法
調査方法：株式会社ＣＭサイトがインターネットリサーチした＜北海道弁！意味が難しい「北海道の方言」ランキングPart3＞のアンケート結果を集計。
※有効回答者数：全年代の男女（性別回答しないを含む）8,752名／調査日：2024年9月26日
第1位：かっちゃく（引っかく）（1,069票）
- 『かっちゃく』ときいても、何の意味かまったく想像つかない
- 説明がなかったらサッパリ分かりません。かっちゃくって何かの道具かと思いました
- 分かりそうで、ギリ分かりにくい
- 妻が北海道出身で、聞いたときにわからなかったことを思い出しました
引っかき傷も！1位はかっちゃく（引っかく）！
「かっちゃく」は、北海道弁で「引っかく」や「かきむしる」という意味です。たとえば、猫に爪を立てられたら「猫がかっちゃいた！」と言ったり、子どもが虫刺されをしきりにかいていたら「かっちゃきすぎたらダメよ！」と注意したり。また、クワなどで地面を掘るときにも「かっちゃく」を使うことがあるそうですよ。
第2位：イカゴロ（イカの内臓）（779票）
- 内臓なんだ！
- なんとなく分かるが発音のイントネーションを聞きたい
- 意外にも北海道言葉は関東（東京・横浜）でもよく聞くものが多かったです。ただイカゴロは知らない…
- イカは分かるけどゴロが見当つかない
旨味たっぷりの北海道名物！2位はイカゴロ（イカの内蔵）！
「イカゴロ」は、北海道弁で「イカの内臓」を指す言葉でで、北海道の郷土料理ではイカゴロがよく使われます。甘辛く煮付けた「イカゴロ煮」や、日本酒と相性ばっちりの「イカゴロ醤油漬け」などなど。道外では「イカの内臓」とそのまま表現されることが多いですが、ぜひ北海道を訪れた際には親しみを込めて「イカゴロ」と呼びたい！
第3位：ぼっこ（棒のような物）（732票）
- ぼっこと聞いて、棒は想像できなかった
- 理解困難
- 会話の流れで聞けばもしかしたらわかるかもしれないけれど、単語で聞くとピンとこない
- ぼっこ、話の流れでわかりそうな気持ちもあるけど、わかりにくいかな？と思う
細長いものは大体コレ！3位はぼっこ（棒のような物）！
「ぼっこ」は、北海道弁で「木の棒」や「棒のような物」を意味します。たとえば、スキーのストックなどを「ぼっこ」と言うことも。「あのぼっこ取って！」という感じで使われ、子どもたちの遊びの中でもよく登場する言葉です。ちょっと可愛らしい響きで、単に「棒」と言うよりもほのぼの感がありますよね。
第4位：押ささる（うっかり押してしまう）（667票）
4位は押ささる（うっかり押してしまう）！
- これは初めて聞いたな
- 刺さる系の言葉かと思った
- この単語の中に『うっかり』という意味が含まれていることが不思議です
- 解釈がしづらい
「押ささる」は、北海道弁で「うっかり押してしまう」という意味。たとえば、ポケットの中でスマホがいつの間にか通話モードになっていた時などは、まさに「勝手に押ささった！」状態。エレベーターで目的の階と違うボタンを押してしまったときなども「押ささったわ～」と使います。
第5位：したっけ（そうしたら、じゃあね）（659票）
5位はしたっけ（そうしたら、じゃあね）！
- サッポロに3年間住んだが初めて聞いた
- そうでしたっけ？の意味と間違えそう
- 関西地方の自分にはわかりませんね
「したっけ」は、会話を柔らかく締めくくる便利な北海道弁。「そうしたら」や「じゃあね」という意味です。たとえば、会話の終わりに「じゃあ、したっけね！」と言うと「じゃあ、またね！」という感じになります。また、順序を説明する際にも「したっけ、次はこうなる」という使い方をしますよ。
第6位：もちょこい、こちょばしい（くすぐったい）（650票）
6位はもちょこい、こちょばしい（くすぐったい）！
- もちょこいって、こっちにおいでって言っているみたい
- これはかわいい言い方
- 聞いただけではわからない方言
「もちょこい」や「こちょばしい」は、たとえば、誰かに触られて「そこ、もちょこいわ！」と言ったり、「こちょばしいべさ！」なんて使います。子どもと遊んでいるときや、家族でふざけあっている場面でよく耳にする、ほっこりしたフレーズ。なんだか可愛らしくて、つい真似したくなる表現ですね！
第7位：よしかかる（もたれかかる）（594票）
7位はよしかかる（もたれかかる）！
- 初めて聞いた
- 想像もつかない
- これはニュアンスでわかるかも
「よしかかる」は、北海道弁で「もたれかかる」という意味です。たとえば、壁や椅子に寄りかかっている人に「そこに、よしかからないで！」なんて注意するときに使います。「よっかかる」ということもあるそうですよ。標準語の「寄りかかる」と響きが近いので、方言だと思っていない道民も多いんだとか。
第8位：めんこ（お気に入りの子、ひいきの子）（542票）
8位はめんこ（お気に入りの子、ひいきの子）！
- 子どもの遊び道具だと思っちゃいそうです
- 結構可愛い言葉
- 使い方が知りたい！
- 置き換える言葉がないよね（『お気に』が近いかな？）
「めんこい」は東北から北海道で使われる言葉で「可愛い」という意味です。これが「めんこ」になると、「お気に入り」という名詞に。「あの子は爺ちゃんのめんこなんだわ」などと使います。また「めんこめんこする」と2つ並べると「よしよしする、なでなでする」という動詞になるんです！
第9位：なんもなんも（気にしないで、どういたしまして）（505票）
9位はなんもなんも（気にしないで、どういたしまして）！
- かわいい
- 若い人も使うのかな？
- 言ってるのを聞いてみたい！
「なんもなんも」は、北海道で「気にしないで」や「どういたしまして」という意味のフレーズです。たとえば、誰かが「ありがとう！」と言ったときに「なんもなんも～」と気軽に言う感じ。繰り返さずに「なんもさ」「なんもだよ」と使うこともあります。謙虚で穏やかな道民らしさが感じられる温かい一言ですね。
第10位：手袋をはく（手袋を身に付ける）（405票）
10位は手袋をはく（手袋を身に付ける）！
- 面白い言い方だと思う
- わかるようで驚くかも
- 手袋を外すかと思いました
- 沖縄と一緒!?
「はく」と聞くと靴やズボンを思い浮かべるけど、北海道では手袋にも使っちゃいます。「手袋はいていきなさい！」って言われたら、手袋をつけてお出かけするってこと。実は北海道の他にも、青森や香川・徳島、さらにずっと南の沖縄でも「手袋をはく」という表現を使うというから不思議ですよね。
北海道弁！意味が難しい「北海道の方言」ランキングPart3ベスト10
以上、全年代の男女（性別回答しないを含む）8,752名が選んだ＜北海道弁！意味が難しい「北海道の方言」ランキングPart3＞でした。
有効回答者数：全年代の男女（性別回答しないを含む）8,752名
調査日：2024年9月26日
