第4位:しこる(格好つける)(406票)
4位は「しこる(格好つける)」!
- 熊本出身の推しが言っててびっくりした
- 意味が想像できなかった
- さっぱり分からない
「しこる」は熊本県の方言で「格好つける」や「威張る」、「気取る」という意味になります。「しこつける」と言うことも。「とてもカッコつけている」は「たいぎゃしこっとらす」という言い方に。「カッコつけやがって!」と批判したいときには「しこっちか!」と言います。ネガティブな意味で使われる方言なので、なるべく言われたくないですね!
第3位:おずむ(目を覚ます)(408票)
- 話の流れがないとわかりません…
- おずむ…が、目を覚ます?
- こうしてみると、熊本弁にはわからない言葉が多いと思う。今まできいたこともなかった
- 目を覚ます、と全然違う
おめざ…と語感が近いかも?! 3位は「おずむ(目を覚ます)」!
「おずむ」は熊本県の方言で「目を覚ます」という意味。福岡県や佐賀県の一部地域でも使われています。ちなみに、「おぞむ」を使う地域もあります。「ゆんべは子どもんなんべんもおずんだ」は「昨夜は子どもが何度も目を覚ました」という意味に。ちなみに「早く起きなさい!」という呼びかけは、方言だと「はよおずまんや!」になります!
第2位:ぬすくる(知らん顔する)(410票)
- へぇぇぇ!そういう意味なんだ
- 方言は難しい
- これは分からない
博多弁とは違う意味で使われています!2位は「ぬすくる(知らん顔する)」!
「知らん顔をする」や「すましている」という言葉を熊本県の方言にすると「ぬすくる」になります。「ぬすける」という地域も。「知らん顔をするな!」と言いたい場合は、方言だと「ぬすくんな!」になります。関西や、地理的に近い福岡県などでは「なすりつける」という全く違う意味の方言なので、勘違いしてしまいそうですね!
第1位:のさん(嫌だ)(413票)
- 人の名前みたい
- 大学時代の仲間の一言で、『何?』と思ったことを思い出しました
- ノーサンキュウのほうがわかる
- 方言ってかわいい
県内でも“のさん”派と“ぬさん”派がいるとか! 1位は「のさん(嫌だ)」!
「のさん」は熊本県の方言で「嫌だ」という意味になります。同じ熊本県内で「ぬさん」を使う地域もあるようですよ。言葉の意味は拒否、否定ですが、字面だけ見るとなんだか可愛らしく感じてしまいますね。ただし、実際に使う時は強い口調で言うので、ほのぼのとはしていられなさそうです。軽く伝えたい場合は「のさーん」と伸ばして使うことも!
熊本弁!意味が難しい熊本の方言ランキングPart2ベスト10
以上、全年代の男女(性別回答しないを含む)8,837名が選んだ<熊本弁!意味が難しい熊本の方言ランキングPart2>でした。
TOP10
- 1位のさん(嫌だ) (413票)
- 2位ぬすくる(知らん顔する) (410票)
- 3位おずむ(目を覚ます) (408票)
- 4位しこる(格好つける) (406票)
- 5位やおいかん(簡単ではない) (389票)
- 6位えすか(怖い、恐ろしい) (385票)
- 7位ふゆじ(怠け者、寒がりや) (381票)
- 8位とつけむにゃー(とんでもない) (373票)
- 9位むしゃんよか(カッコいい) (372票)
- 10位にくじ(わざと) (350票)
有効回答者数:全年代の男女(性別回答しないを含む)8,837名
調査日:2025年2月25日