熊本弁！意味が難しい熊本の方言ランキング

今回はウェブアンケートにて総勢11,552名に調査した＜熊本弁！意味が難しい熊本の方言ランキング＞を発表します。熊本の者（くまもとのもん）から名付けられたゆるキャラの「くまモン」。ツイッターやブログで方言の書き込みをして、熊本弁の知名度アップに一役買っています。しかし難解な方言はまだまだあります。ということで「ほんなこつむずかしか熊本弁ば紹介ばするばい。聞いてたまがらんごとしとき」。さっそくランキングをチェック！

ランキングの集計方法

調査方法：株式会社ＣＭサイトがインターネットリサーチした＜熊本弁！意味が難しい熊本の方言ランキング＞のアンケート結果を集計。
※有効回答者数：全年代の男女（性別回答しないを含む）11,552名／調査日：2023年5月25日

第1位：つ（かさぶた）（773票）

• 『つ』がなんでかさぶたなのかわからない！
• 一文字で四文字分の意味をあらわす言葉凄すぎ
• 一文字にしてしまうところがすごい
• これは説明されないと絶対にわからない！

略すの大好き！1位は「つ」（かさぶた）！

省略した短い言葉はたくさんありますが、この方言にはかなわないでしょう。「つ」の一文字で「かさぶた」を表すのですから。「つを無理やりはがしちゃいけんよ」といったら「かさぶたを無理やりはがしてはいけませんよ」ということです。甲羅や果物のへたなど硬いものを「つ」と呼ぶところがあるそうで、そこから「かさぶた」を「つ」と表現するようになったという説があります。

第2位：あくしゃうつ（ほとほと困り果てる）（563票）

• 何が何だかわからないけど、おもしろい！
• 初めて聞いた～！
• 言いにくくない?! 呪文みたい！
• どれもわからないけど、『あくしゃうつ』は想像がつかない！

意味が分からずあくしゃうつ！2位は「あくしゃうつ」（ほとほと困り果てる）！

熊本出身のお笑いコンビ「くりぃむしちゅー」の上田晋也さんが「爆笑問題」の太田光さんと共演している番組「太田上田」。そこで上田さんが熊本弁クイズとして「まうごつあくしゃうつ」を問題に出していました。上田さんも印象に残っていた方言なのでしょうね。「あくしゃうつ」は「困り果てる」とか「頭にくる」という意味です。太田さんは意味が分からず、あくしゃうったかもしれません。

第3位：うーばんぎゃ（大雑把）（507票）

• なんとも言えないかわいい響き
• 第一印象が日本語っぽくなくて面白い
• まったくわからない。難しい！

コミカルな響きで思わず使いたくなる！3位は「うーばんぎゃ」（大雑把）！

外国語に近い発音が多い熊本弁ですが「うーばんぎゃ」も外国語っぽいコミカルな響きですね。フランス語の「アバンギャルド」にも似ていますし。意味は「大雑把」です。「うーばんぎゃなこつしよったら、おごるばい」は「いい加減なことしてたら、怒るよ」ということ。漢字にすると「大番外」らしいのですが、これも面白いですね。

第4位：なめる（刺身を食べる）（457票）

4位は「なめる」（刺身を食べる）！

• 初めて知った！
• ビックリした。ちなみに『舐める』という時はなんと言うのか気になる…
• そんな使いどころが限定される言葉があるのかと驚いたので

「なめる」で「（刺身を）食べる」を表すとは、熊本弁恐るべしです。刺身を食べる時だけ限定で使われる、ピンポイントな方言は面白いですね。豊かな海に恵まれた天草地方で使われるようです。ちなみに本来の意味の「なめる（舐める）」は熊本弁で「なむる」と言います。

第5位：むぞらしか（かわいい）（452票）

5位は「むぞらしか」（かわいい）！

• むぞらしかという響きがむぞらしか！
• 逆に良い意味じゃないような響きにも聞こえる。難しい
• 本来の意味と結びつかなくてわからない！

「むぞらしか」と言われたら、何だか悪いことをいわれているような気がしますが、意味は正反対で「かわいい」です。「このネコちゃん、むぞらしか〜」といったら「このネコちゃん、かわいいね〜」ということです。語源は古語の「愛（め）づらし」ともいわれています。男性を褒めるなら「むしゃんよか」がいいでしょう。「カッコいい」という意味の熊本弁です。

第6位：かっとーしゅー（順繰りに）（445票）

6位は「かっとーしゅー」（順繰りに）！

• 難しすぎてこんがらがっちゃう
• こういう意味だろうと想像するきっかけが見つけられない
• カットシュー？美味しそうだな…と思ってしまった

野球の新しい変化球か、おいしいお菓子のようですが、意味は「順繰りに」です。「カットボールとシュートをかっとしゅーに投げてくるけん、ほんなこつ打ちにくか～」と言っていたら「カットボールとシュートを順繰りに投げてくるから本当に打ちにくい」ということになります。

第7位：あとぜき（ドアを閉める）（390票）

7位は「あとぜき」（ドアを閉める）！

• ドアを閉めるという言葉の形跡が無い！
• 全く想像もつかないから驚いた
• 熊本では通じるの？すごいなあ

熊本ではおなじみの方言で、好きな熊本弁にも挙げられる「あとぜき」。「ドアを閉める」という意味です。熊本の職場や学校の扉によくこの貼り紙がしてあります。鹿児島や宮崎の一部地域では「危難を後から思い出して怖くなる」という意味で使われていて、それにも驚きですよね！

第8位：こすたくりん（けちん坊）（360票）

8位は「こすたくりん」（けちん坊）！

• 響きがかわいい
• 分かりませんが、聞いたことあるような…？

かわいらしい響きから、女性アイドルグループ「こすたくりん」といっても違和感はなさそうですが、意味はアイドルらしからぬ「けちん坊」。節約系アイドルとして売り出していくしかなさそうです。「ずるい」という意味の「こすい（狡い）」からきている方言です。

第9位：もだえる（急ぐ）（355票）

9位は「もだえる」（急ぐ）！

• 違う意味だと思ってしまった
• 今もだえてるから！と言われたら困惑しますね…

熊本弁を知らない人が「なに、ゆたーとしとるんか！遅刻すっぞ。もだえんか！」って言われたら、思わず「えっ」となりますよね。非常に誤解を受けやすい方言の「もだえる」。意味は「急ぐ」です。標準語と同じ発音の方言は本当に紛らわしいので、ご注意を！

第10位：ばさろ（大変、たくさん）（326票）

10位は「ばさろ」（大変、たくさん）！

• 知らないと会話に詰まってしまう～！
• 全然わからないところが凄い

「ばさろ」と言えば、ソウル五輪で鈴木大地さんが100メートル背泳ぎで金メダルを獲得した泳法…と思っちゃう方も多いのではないでしょうか。熊本弁での意味は「大変」とか「たくさん」です。「ヤクルトの村上宗隆、ばさろホームラン打つばい」のような感じで使われます。

熊本弁！意味が難しい熊本の方言ランキングベスト10

以上、全年代の男女（性別回答しないを含む）11,552名が選んだ＜熊本弁！意味が難しい熊本の方言ランキング＞でした。