目次
第6位:えすか(怖い、恐ろしい)(385票)
6位は「えすか(怖い、恐ろしい)」!
- この言葉は知りませんでした
- 言われても解らない…
- 外国語みたい
「怖い」、「恐ろしい」といった意味で使われる熊本県の方言が「えすか」、「えすい」です。「えすか~」と語尾を伸ばしたり、「えすかばい」、「えすかった」と語尾をつけたり、「あの場所はえすい(あの場所は怖い)」などといった使い方をします。ただし同じ熊本県内でも、「えずか」や「えずい」を同じように「怖い」という意味で使う地域もあります!
第5位:やおいかん(簡単ではない)(389票)
5位は「やおいかん(簡単ではない)」!
- 熊本弁は全部難しくわからんが、これが一番かな
- なんのこっちゃ~
- 聞いたこともないなぁ
「やおいかん」は熊本県の方言で「簡単ではない」という意味になります。「厄介だ」、「きつい」、「大変」という意味で使う場合も。「簡単」という意味での「やお(柔らかい)」と「いかん(できない)」が組み合わさった言葉だと分かると、この意味にも納得がいきますね。「こん問題、やおいかんばい!(この問題、簡単にはいかないよ!)」などと使います!