目次
第6位：ほがす（穴を開ける）（607票）
6位はほがす（穴を開ける）！
- 母が九州の人なのである程度わかるけど、これだけは言ってるのを聞いた事がなかったからよく分からなかった
- ほがす、聞いた事がない
- 意味にビックリ！
- 難問！
「ほがす」は、博多弁で「穴を開ける」という意味です。たとえば、いつの間にか障子が破れていたら「誰が障子に穴ばほがしたと？」と犯人探しが始まることも！面白いのは「開ける」＝「ほがす」ですが、「開いている」状態は違う言い方になるところ。「靴下、ほげちょんよ」「うわ～ほげとう！」と言えば、「靴下、穴開いてるよ」「うわ～開いちゃった！」という感じになるんですよ。
第5位：ぱげる（壊れる）（624票）
5位はぱげる（壊れる）！
- ぱげるは『化ける』かなと思ったら違うみたい…
- 禿げると勘違いするかも
- 母音や子音に全く共通点がないので想像も出来ない
- 私は長崎県出身で、福岡県の方言も似ているので大体分かりますが、ぱげるは分かりませんね…
「スマホがぱげた！」と言われたら…県外民にはなかなか難しい方言です。スマホの「パケ」ット通信？塗装が「はげ」た？文字「ばけ」？など想像は膨らみますが、「ぱげる」は、博多弁で「壊れる」という意味。物が壊れたり割れたりしたときに使われる言葉で、音の響きはポップですが、実際は結構ショックな場面で使われることが多いです。他には「ちゃげる」も同じ意味だそうですよ！
