今回はウェブアンケートにて総勢9,964名に調査した＜岐阜弁！意味が難しい「岐阜の方言」ランキング＞を発表します。「～やお」の語尾が特徴的な岐阜弁。富山県・石川県・福井県・長野県・愛知県・三重県・滋賀県の7県と接していて、中部地方に広く通じる方言も多いですが、中には岐阜特有の言葉も！さっそくランキングをチェック！
TOP10
- １位くろにえる（青あざができる） （811票）
- ２位なまかわ（さぼる） （660票）
- ３位カド／ケド（漢字ドリル／計算ドリル） （554票）
- ４位あかる（こぼす） （495票）
- ５位ちんちん（熱々） （490票）
- ６位だだくさ（適当） （479票）
- ７位あかすか（よくない） （446票）
- ８位おちょんぼ（結んだ髪） （381票）
- ９位だちかん（ダメ） （376票）
- 10位こわす（両替する） （354票）
ランキングの集計方法
調査方法：株式会社ＣＭサイトがインターネットリサーチした＜岐阜弁！意味が難しい「岐阜の方言」ランキング＞のアンケート結果を集計。
※有効回答者数：全年代の男女（性別回答しないを含む）9,964名／調査日：2023年9月10日
第1位：くろにえる（青あざができる）（811票）
- くろにえる？黒く煮える？
- 『くろにえる』とは何が煮えるのか、普通そう思ってしまいますよね？
- 意味以前に日本語じゃないみたい。クロニエル？英語？
青黒くなるアレの名称！1位は「くろにえる（青あざができる）」！
「くろにえ」とは、内出血による「青あざ」のこと！「青あざができてしまった」という時は「くろにえてまった」や「くろにえができてまった」と言うそうです。愛知県や長野県、富山県、大分県などの一部でも同じ方言が使われているそうで、「くろにげる」という地域もあるとか。青あざは全国でもさまざまな呼び名がありますが、「くろぢ」「くろなじみ」など「くろ◯◯」だけでもバリエーションがあっておもしろいですね！
第2位：なまかわ（さぼる）（660票）
- 個人的に語感が意味と一致しにくい
- 由来が全く想像できない
- 『ちいかわ』みたいに、可愛いの『かわ』かと思っちゃった
あまり言われたくはない言葉！2位は「なまかわ（さぼる）」！
方言だと知らずに「あいつは“なまかわ”だ」と聞くと、「生意気だけど可愛い」などと勘違いしてしまいそうですね。「なまかわ」という新しいキャラクターの名前でもなく、「怠け者」や「さぼる」といった意味になります。岐阜だけでなく名古屋などでも使われているそうです！
第3位：カド／ケド（漢字ドリル／計算ドリル）（554票）
- 略しすぎ！普通に言われたらわからん
- 知らなかったし聞いたこともなかった
- 懐かしい～～～～～使ってました！
小学生におなじみの略語！3位は「カド／ケド（漢字ドリル／計算ドリル）」！
「昨日カドケドの宿題やった？」と言われても何のことかさっぱりわかりませんが、一度意味を知るとナルホド、となりますね。岐阜では「カド（漢字ドリル）」「ケド（計算ドリル）」があまりに浸透しているため、全国区だと思っていたという声も！
第4位：あかる（こぼす）（495票）
4位は「あかる（こぼす）」！
- 『あかる』が『こぼす』だとは思わなかった
- 意味を考えても絶対出てこない
「こぼす」の意味で使う方言「あかる」。福井県や長野県でも使われています。お茶をこぼした時には「お茶あかってまった」という風に使います！
第5位：ちんちん（熱々）（490票）
5位は「ちんちん（熱々）」！
- 聞いたらびっくりする
- 使う場面を間違えると、トラブルになる
愛知県などでも使われている方言ですが、鉄瓶でお湯を沸かした際、蒸気で鉄瓶の蓋が鳴る音をあらわしているという説があります。鉄瓶を使用する家庭が減っても、方言として残っていくのは面白いですね！
第6位：だだくさ（適当）（479票）
6位は「だだくさ（適当）」！
- 初めて聞いた！
- おもしろい表現
「だだくさ」の意味は「適当」で、字が汚いことは「だだくさな字」、物をいい加減に扱うと「だだくさにしたらあかん」と叱られます。三重県や愛知県などでも使われています！
第7位：あかすか（よくない）（446票）
7位は「あかすか（よくない）」！
- ひたすら『？』になってしまう
- 隣県ですが、結構知らんことだらけです
岐阜だけでなく名古屋などでも使われている、「よくない」という意味の方言「あかすか」。「そんな事あかすか（そんな事はよくない）」などといった使われ方をします！
第8位：おちょんぼ（結んだ髪）（381票）
8位は「おちょんぼ（結んだ髪）」！
- 可愛い言い方
- 失敗のことかと思う
麻雀用語が由来の「失敗」を意味する「チョンボ」を連想する方もいらっしゃいますが、こちらは「結んだ髪」のこと。一つに結ぶと「ひとちょん」、二つに結ぶと「ふたちょん」という言い方もするようです。かわいらしい方言ですね！
第9位：だちかん（ダメ）（376票）
9位は「だちかん（ダメ）」！
- 意味を教えてくれなきゃ全然わからないですね
- 大昔、『野菜をとらにゃあ、だちかんぞ！』と言ってた野菜ジュースのコマーシャルを思い出しました
「ダメ」を意味する「だちかん」。「ダ」の一文字しか同じでない上、文字数が増えているのが不思議ですが、「埒（らち）があかん」が変化して「だちかん」になったという説もあるようです！
第10位：こわす（両替する）（354票）
10位は「こわす（両替する）」！
- なんで『こわす』って言うんだろう？
- 破壊されそう
愛知県や石川県、富山県などでも使われている方言「こわす（両替する）」。「1000円札を100円玉にこわして」といった使い方をするようです！
岐阜弁！意味が難しい「岐阜の方言」ランキングベスト10
以上、全年代の男女（性別回答しないを含む）9,964名が選んだ＜岐阜弁！意味が難しい「岐阜の方言」ランキング＞でした。あなたの知っている「岐阜の方言」はありましたか？
有効回答者数：全年代の男女（性別回答しないを含む）9,964名
調査日：2023年9月10日
