目次
第6位：ごしゃぐど！ （怒るよ！）（548票）
6位は「ごしゃぐど！ （怒るよ！）」！
- 表情があれば意味がわかりそうだけど、方言だけきくと何を意味しているのかまったく想像つかない
- 怒るというイメージがまったく伝わらない
- 東北では、青森と秋田が一番わかりにくいですね。しかし、貴重な文化遺産だと思います
「ごしゃぐど！」は秋田県の方言で「怒るよ！」という意味に。「怒った」は「ごしゃいだ」、「腹が立つ」は「ごしゃげる」、「怒られた」や「叱られた」は「ごしゃがえだ」または「ごしゃがれだ」と言います。「お父さんに怒られた」は「おどにごしゃがれだ」に。ちなみに宮城県や山形県などでも同じ言葉が使われています！
第5位：おもやみ（面倒、おっくう）（570票）
5位は「おもやみ（面倒、おっくう）」！
- 方言って面白いですね
- お悔やみに似てると思ったけど全然違った
- 秋田県出身だけど、初めて知った
「面倒」や「おっくう」を秋田県の方言でいうと「おもやみ」に。山形県などでも使われている方言です。この方言だと、単純に「面倒」だという場合よりも、より気がすすまない気持ちがこもっているようにも感じます。また、「おっくう」よりも、相手に対して配慮がなされた少し遠回しな言い方に聞こえるので、角が立ちにくいように思えます！
