目次
第8位:空弁(空のお弁当箱。給食で皿として使う)(506票)
8位は「空弁(空のお弁当箱。給食で皿として使う)」!
- 今の時代、空弁といったら、空港や飛行機内の弁当
- 字だけ読んだら勘違いしそう
- からべん、と読むのでしょうか
- 面白い。からべん、そらべん
「空弁」は「そらべん」と読むと空港で売られているお弁当みたいに思えますね!長野県で使われている方言では「からべん」と読みます。これは家から持参する「給食でご飯をよそう皿として使う、空のお弁当箱」のこと。おかずは学校にある食器を使います。長野県以外でも、山形県などでも「空弁(からべん)」制度があったので、ご存じの方もいるかもしれませんね!
第7位:掃除終わったしゴミべちゃらず!(べちゃる=捨てる)(579票)
7位は「掃除終わったしゴミべちゃらず!(べちゃる=捨てる)」!
- 長野県人だけど『ゴミべちゃらずぁ~』ですね、小さい(ぁ)は発音しないけど!
- そんな言葉があるんだと思いました
- おもしろいけど難しい
長野県の方言「べちゃる」は「捨てる」という意味。「掃除終わったしゴミべちゃらず!」は「掃除終わったしゴミを捨てよう!」という意味に。「打ち遣る(うちやる)」という言葉が変化したという説も。ちなみに同じ長野県内でも、「びちゃる」や「ぶちゃる」を使う地域もあります!