可愛いイメージで人気が高い博多弁ですが、「えっ、そんな意味だったの!?」って驚く方言もたくさんあるんです！地域や世代によって福岡県民でも初耳のものがあったりして、奥が深い！そこで今回は、ウェブアンケートにて総勢9,905名に調査した＜博多弁！意味が難しい「福岡の方言」ランキングPart2＞を発表します。知らなかった博多弁を見つけたら、ぜひ友だちにも教えてあげてくださいね。さっそくランキングをチェック！
ランキングの集計方法
調査方法：株式会社ＣＭサイトがインターネットリサーチした＜博多弁！意味が難しい「福岡の方言」ランキングPart2＞のアンケート結果を集計。
※有効回答者数：全年代の男女（性別回答しないを含む）9,905名／調査日：2024年9月17日
目次
第10位：しゃーしい（うるさい・面倒くさい）（469票）
10位はしゃーしい（うるさい・面倒くさい）！
- 博多弁大好き！
- 各地方の方言はその地方に昔から伝わっている言葉、大切にするのもいいと思います
- 良く使いますが日常では『しゃーしか』ですね
「しゃーしい」は、博多弁で「うるさい」や「面倒くさい」という意味を持つ方言です。例えば、蚊が耳元を飛んでいて「しゃーしか！」と振り払う場面の他、騒音などだけでなく、わずらわしい・面倒なことを指して「しゃーしかねえ」というように使うことも。シーンによって意味が変わるこの言葉、標準語で例えると「うっとおしい」に近いニュアンス。覚えると便利な博多弁です！
第9位：からう（背負う）（533票）
9位はからう（背負う）！
- 標準語からは全くわからない
- 意味むずかしいです（泣）
- からうを背負うとはわからない
- 『からう』は九州全体で使いますよ
「からう」は、博多弁で「背負う」という意味の方言です。たとえば、荷物やリュックを「からう」と言いますが、赤ちゃんをおんぶする場面でも使います。福岡県民にとってはあまりにも身近な言葉であるため、方言だと知らない人も多いのだとか。「福岡から千葉へ引っ越してきたとき、ランドセルを『からう』以外どう言っていいのかわからなかった」というコメントもありました！
