今回はウェブアンケートにて総勢2,319名に調査した<韓国ドラマで「覚えて楽しい韓国文化」ランキング>を発表します。韓国ドラマやK-POPコンテンツによく登場する、日本と違って面白い「韓国文化」とは?さっそくランキングをチェック!
TOP10
- 1位インスタントラーメンは多いけど、ラーメン屋は全然ない (169票)
- 2位誕生日はわかめスープでお祝い (151票)
- 3位食事中、相手の白米の上におかずを乗せるのが愛情表現 (149票)
- 4位「あぐら・立て膝」で食事をするのが普通 (144票)
- 5位ひとりで外食をすることがほぼない (133票)
- 6位相手を呼ぶときはフルネームが基本 (109票)
- 7位雨が降ったらチヂミを食べたくなる (103票)
- 8位家にキムチ専用冷蔵庫がある (101票)
- 9位卵は1パック30個単位で売っている (97票)
- 10位「数え年」が主流で、正月にみんなが年をとる(※2023年6月から満年齢に統一) (90票)
ランキングの集計方法
調査方法:株式会社CMサイトがインターネットリサーチした<韓国ドラマで「覚えて楽しい韓国文化」ランキング>のアンケート結果を集計。
※有効回答者数:10~50代の女性2,319名/調査日:2023年4月9日
第1位:インスタントラーメンは多いけど、ラーメン屋は全然ない(169票)
#韓国ドラマ を観ているとよく出てくる #インスタントラーメン 。無性に食べたくなるけれど、どれが美味しいの? 10年以上の韓国ツウにおすすめ #ラーメン を教えてもらった記事を再掲。辛くない麺もあるので苦手な方もぜひ参考に????https://t.co/34eeGtUQCN#ラーメンの日 #7月11日はラーメンの日
— FRaU(フラウ) (@frau_tw) July 11, 2022
- そういえばドラマでラーメン店出てきたことないかも
- あれだけラーメン文化なのに確かにラーメン店が無かった
- 麺料理はいろいろある印象ですが、確かに生麺でラーメン作ってるのって見たことない
日本とは似て非なる食文化!1位はインスタントラーメンは多いけど、ラーメン屋は全然ない!
韓国ではもはや国民食とも言われるほどにラーメンが浸透していて、韓国ドラマの中でもインスタントラーメンを作って食べる場面は多いですよね。その一方で、ラーメン屋に食べに行くというシーンはあまり見かけません。実際、韓国の飲食店ではプデチゲなどのように乾麺を煮込んだ料理が一般的で、生麺を使ったラーメンはメジャーではないのです!同じ「ラーメン」を愛する国同士ですが、異なる文化として発展しているのは興味深いですよね♡
第2位:誕生日はわかめスープでお祝い(151票)
午後2時から「#秋のカノン」
第90話【父と娘】
ワカメスープが食べたいというユニの希望で、チャ家でユニの誕生日を祝うことになったテウたち。ヨンソン手製のワカメスープを前にユニは思わず涙を流してしまう。その頃ジノと会う約束を取り付けたソンジュンは…https://t.co/gtZfrlydaN#tvk pic.twitter.com/vyBsL1rWYT— tvk(テレビ神奈川) (@tvk_3ch) August 13, 2018
- これは韓ドラあるある!
- ケーキも食べるしわかめスープも飲むのかな
- ドラマの中でワカメスープ出てくる~!
実は歴史ある習慣!2位は誕生日はわかめスープでお祝い!
2位に選ばれたのは、誕生日をわかめスープでお祝いするという韓国文化!ドラマの誕生日シーンでわかめスープを作って出すなど、韓流ファンであれば何かと目にすることが多いのではないでしょうか?韓国では古くから産後の母親がわかめスープを食べる習慣がありました。その後、子どもの健康や生んでくれた母親への感謝などの願いを込めて、誕生日にわかめスープを食べる文化が生まれたと言われています!
第3位:食事中、相手の白米の上におかずを乗せるのが愛情表現(149票)
- 大人同士でもやってるのが意外
- ドラマでよくみる光景です
- なんでだろう…と、いつも思っていた。愛情表現だったのですね
思いやりにあふれてる!3位は食事中、相手の白米の上におかずを乗せるのが愛情表現!
韓国ドラマの食事シーンで、相手の白米の上におかずを乗せる姿を見たことがある人も多いのではないでしょうか?日本ではあまり馴染みのない風景ですが、実は韓国式の愛情表現なんです!大皿料理を複数人で囲んで食べることが多い韓国。大切な人や大好きな人に「お腹いっぱい食べてもらいたい」と思いやる意味で、スプーンにごはんやおかずを盛って食べさせたり、サンチュで肉を包んであげたりすることが一般的なんだそうです♡
第4位:「あぐら・立て膝」で食事をするのが普通(144票)
4位は「あぐら・立て膝」で食事をするのが普通!
- 日本だとお行儀悪いイメージですが、コレが普通なんだと思うと驚きました!
- 初めて韓国行ったとき、女性が立膝で食事するのを見て驚きました
- ドラマでよく見るシーン。家だとあぐら・立て膝なんだ~とか思ってましたが、マナー的にOKなんですね
日本ではマナー違反とされる食事中の「あぐら・立て膝」。韓国では、ローテーブルでの食事の場合、あぐら・立て膝で食べるのは正しい座り方!朝鮮時代からの伝統的な座り方で、韓服(チマチョゴリ)を美しく見せる作法でもあったそうです。さらに日本では良いマナーとされる「正座」も、韓国では「罰を受ける罪人の座り方」とされ、正座で食事することは稀のようです!まったく違って驚きますね!
第5位:ひとりで外食をすることがほぼない(133票)
みんなで集まって食事をするのが基本の韓国ですが、最近では #혼밥(ホンパプ)=ひとりご飯、#혼술(ホンスル)=ひとり酒という言葉も登場し、気軽に「おひとりさま」を楽しめる食堂やバーなどが増えました✨ おひとりさま大歓迎!ひとり酒・ひとり飯プレイス in ソウル!詳細⇒ https://t.co/hb8tH0K64D pic.twitter.com/lR5VaSqabn
— 韓国観光公社-VisitKorea (@twittkto) February 20, 2018
5位はひとりで外食をすることがほぼない!
- ひとり飯好きとしては驚きです。韓国で一人旅したら外食に困りそうですね
- 一人暮らしはどうしたら…!
- 必ず誰かと…ってなると辛いものがあります
韓国では、いわゆる「ひとり飯」の文化がここ最近までありませんでした。韓国ドラマでも、ランチといえば同僚と一緒に行くシーンが多いですよね。友人や同僚と会うと挨拶がてら「パンモゴッソ?(ご飯食べた?)」と聞くのもあるある!外食は2名以上が常識=2人前からしか頼めないというお店も多いんだそうです!
第6位:相手を呼ぶときはフルネームが基本(109票)
6位は相手を呼ぶときはフルネームが基本!
- ドラマでは、親子間でも喧嘩すると親が子どもをフルネームで怒鳴ってた!
- 韓国は苗字が同じ人が多いので、フルネームで話しかけがちなのはよくわかる
- ドラマでもよくフルネームで叫んでる!
同じ苗字が多い韓国では、「苗字+さん」だけで呼ぶのは失礼にあたり「フルネーム+さん」で呼びかけるのが基本。韓国ドラマを見ていると最初は「フルネーム+さん」で呼び、親しくなるとあだ名で呼ぶことが増えるので関係性がわかりやすいですよね。ケンカのシーンでは、フルネームを呼び捨てで叫ぶのもあるある!
第7位:雨が降ったらチヂミを食べたくなる(103票)
雨の日はチヂミ!都内で絶品チヂミが食べられる店3選。 https://t.co/58dW4Tnvm7 pic.twitter.com/BIprvgZ2iz
— VOGUE JAPAN (@voguejp) June 12, 2022
7位は雨が降ったらチヂミを食べたくなる!
- なんで?!
- ユニークな風習!
- 雨だからチヂミ作ろう~ってドラマで見て、意味がわからなくてググりました
諸説ありますが、雨の音がチヂミを焼くジューっという音に似ていることから「雨が降ったらチヂミ」がお決まりになっているそうです。さらにチヂミと一緒に「マッコリを飲む」というのも定番だとか。雨音を聞きながらチヂミとマッコリを楽しむなんて、風情があって良いですよね!
第8位:家にキムチ専用冷蔵庫がある(101票)
毎月21日は #漬物の日 です????
手作りキムチに挑戦してはいかが??
【発酵はカルチャーだ!? 大雑把でもできる、 簡単マイキムチ作り】https://t.co/GGiLYFPm4F pic.twitter.com/NMcNdCFAuK— GINZA (@GINZA_magazine) February 21, 2022
8位は家にキムチ専用冷蔵庫がある!
- キムチ専用の冷蔵庫はやばい!
- キムチは外で買わないらしいですね。その家の伝統の味を受け継いで母親が作ると聞きました
- ドラマでもキムチ作ってますね!
韓国料理で必ず登場するキムチ。韓国では各家庭でキムチを手作りする風習があり、そこで登場するのがキムチ用の冷蔵庫!発酵に適した温度に保ってくれて、キムチ特有の匂いもシャットアウトしてくれる専用の冷蔵庫があるんです。韓国ドラマでは、母親が漬けた自家製キムチを大きいタッパーに詰め、一人暮らしの息子に持って帰らせる…なんてシーンがあるあるですね!
第9位:卵は1パック30個単位で売っている(97票)
ごはんが止まらないといえばコレ!????
「韓国風味つけ卵」最近SNSで見かけるウマ辛ダレにつけた煮卵・・・????#味の素パーク にもレシピあります???? #味の素 でうま味もしっかりきいてますよ~!オススメ????https://t.co/GdHHTBpkX6 pic.twitter.com/Qml1JT7fvs
— 味の素パーク (@AJINOMOTOPARK) June 3, 2022
9位は卵は1パック30個単位で売っている!
- 卵不足のときは大変だね
- 一人暮らしだと多すぎるのでは…!
- 消費期限内に食べきれない気がする
日本のスーパーでは1パック10個入りが標準ですが、韓国ではなんと1パック30個入り!韓国ドラマではゆで卵をおやつ・間食として食べるシーンもありますが、それにしても30個を使い切るのは大変そうに思ってしまいますね。30という数にちなんで「30歳」のことを「ケランハンパン(卵1パック)」と表現することも!
第10位:「数え年」が主流で、正月にみんなが年をとる(※2023年6月から満年齢に統一)(90票)
韓国、満年齢に統一 数え年との混乱解消目指すhttps://t.co/dxIFc31Oyg
— 時事通信国際ニュース (@jiji_gaishin) December 9, 2022
10位は「数え年」が主流で、正月にみんなが年をとる(※2023年6月28日から満年齢に統一)!
- 韓国の友達に、自分の年齢を数え年で言われて、年齢が+2歳になってショックだった
- 日本でも数え年はあるけど、日常的に使われているとは!
- 好きなK-POPアイドルがまだ28歳なのに『30歳になりました』って言ってて、生年月日を何度も見直したことがあります。数え年だったと知ってびっくり
韓国では、誰もが新年(1月1日)に1歳年をとる「数え年」の考えが主流!数え年では0歳がなく、生まれた段階で1歳。12月31日に生まれた赤ちゃんは、生後2日にして2歳になっちゃいます。K-POPアイドルなどが「私も30歳になりました~」なんて言っているのを見ると、「え?まだ20代だったよね?!」と混乱しちゃう!
※2023年6月28日から法的・社会的な年齢を「満年齢」に統一。
韓国ドラマで「覚えて楽しい韓国文化」ランキングベスト10
以上、10~50代の女性2,319名が選んだ<韓国ドラマで「覚えて楽しい韓国文化」ランキング>でした。
有効回答者数:10~50代の女性2,319名
調査日:2023年4月9日