第4位：えんちょ（座る）（603票）
4位は、えんちょ（座る）！
- えんちょ…東北とかの方言にありそう
- かわいいな
「座る」の意味ですが、主には大人から子どもに向かって使われる幼児語です。「ちゃんとえんちょして！」と言えば「ちゃんと座っていて！」ということですね。
「えんこ」という幼児語が江戸時代から使われており、この「こ」が「ちょ」に変化したものと思われます。ネットでは、埼玉だけではなく、東京・新潟・神奈川など広い地域で「うちも使う！」という声がみられました。
第3位：かまぎっちょ（とかげ）（692票）
- トカゲはトカゲじゃないの…！
- 結びつかない！
- いつ使うんだろ？
カマキリなのか、トカゲなのか…？3位は、かまぎっちょ（とかげ）！
長いしっぽを持つ爬虫類のトカゲを埼玉では「かまぎっちょ」と呼ぶことがあります。ところが、他地域では多くは「かまぎっちょ」と呼ばれるのは昆虫のカマキリのこと。「ぎっちょ」はキリギリスのことで、カマを持ったキリギリス、という意味です。そして、関東の多くの地域では皮膚が鏡のように光っていることからトカゲのことを「かがみっちょ」と呼ぶ方言があります。それらが入り混じった結果、埼玉では「かまぎっちょ」がカマキリではなくトカゲのことを指すようになったのか…？実に複雑で興味深いですね！
第2位：ああみぃ（行けない、ダメ）（833票）
- 発音も、どういう変遷を遂げてこの言葉になったのかも想像できない
- ムズイです！
- ARMY（BTSのファン）かと思っちゃった
「ああみ」と短く言うことも！2位は、ああみぃ（行けない、ダメ）！
「明日、行ける？」と聞いて「ごめん、ああみぃ」という返事が返ってきたら、その人は埼玉県人かもしれません。「行けない」「ダメ」という意味で使われる言葉で、最近はあまり聞かなくなったので、実際に使っているのは埼玉県人でも高年齢層かもしれませんね。
断り・否定の意味を持つ言葉ですが、音の響きが柔らかくて可愛らしいので、「ああみぃ」と言われてしまったら「仕方ないか」と思ってしまいますね！
第1位：むじっけー（かわいい）（877票）
- むじっけーっていわれても可愛いニュアンスだとは気づかない！
- 埼玉県民ですが…分からなかった（笑）
- 意味と響きにギャップがある！
知らないと、褒められてるとは思えないかも！1位は、むじっけー（かわいい）！
埼玉弁！意味が難しい「埼玉の方言」ランキング、第1位に選ばれたのは「むじっけー」。音の響きだけでいうと、「難しい」みたいな感じ…？と捉えてしまいそうですが、これは「かわいい」という意味！「むじっけー猫だね」と言えば、「かわいい猫だね」ということ。
埼玉県から遠く離れた九州の宮崎県の一部で、「かわいい」のことを「むじぃ」という方言があるのでもしかしたら繋がりがあるのかも…？もしそうだとしたら、言葉の広がりの不思議さを感じてしまいますね！
埼玉弁！意味が難しい「埼玉の方言」ランキングベスト10
以上、全年代の男女（性別回答しないを含む）9,753名が選んだ＜埼玉弁！意味が難しい「埼玉の方言」ランキング＞でした。
TOP10
- １位むじっけー（かわいい） （877票）
- ２位ああみぃ（行けない、ダメ） （833票）
- ３位かまぎっちょ（とかげ） （692票）
- ４位えんちょ（座る） （603票）
- ５位あいけんち（じゃんけん） （571票）
- ６位あめんぼー（つらら） （560票）
- ７位おだあげ（無駄話） （521票）
- ８位ちょちょべっこ（蝶々） （514票）
- ９位いんごっぱち（頑固者） （430票）
- 10位ごくやすみ（食事の後の休み） （348票）
有効回答者数：全年代の男女（性別回答しないを含む）9,753名
調査日：2023年8月17日
