今回はウェブアンケートにて総勢6,919名に調査した＜意外すぎる「ものもらい」の呼び方ランキング＞を発表します。まぶたが痛かったりかゆくなる「ものもらい」。実は都道府県によって大きく呼び方が変わるんです。
6,919名が「そんな呼び方があるの！？」と驚いたのはどこの地方の「ものもらい」でしょうか？
さっそくランキングをチェック！
TOP10
- １位おひめさま（熊本） （817票）
- ２位ばか（宮城） （531票）
- ３位いんのくそ（鹿児島） （511票）
- ４位おともだち（沖縄） （510票）
- ５位めばちこ（大阪・兵庫・奈良・和歌山・岡山など） （365票）
- ６位おきゃくさん（佐賀） （357票）
- ７位ほいどっこ（秋田） （310票）
- ８位めこ（ん）じき（長野・岐阜・愛知・静岡・山梨） （247票）
- ９位めいぼ（京都・滋賀・徳島・愛媛・宮崎など） （241票）
- 10位めんぼう（愛知） （222票）
ランキングの集計方法
調査方法：株式会社ＣＭサイトがインターネットリサーチした＜意外すぎる「ものもらい」の呼び方ランキング＞のアンケート結果を集計。
※有効回答者数：10～50代の男女（性別回答しないを含む）6,919名／調査日：2023年3月18日
第1位：おひめさま（熊本）（817票）
- どういう経緯で、このネーミングになったんだろうか。クイズにされたら、一生答えを出せる気がしない
- 由来が知りたい。歓迎しているわけではないよね…？
- 可愛い呼び方で良いね
わざと丁寧な表現にしている！1位は「おひめさま」！（熊本）
主に熊本で使われる「おひめさま」。「おひめさん」と呼ぶこともあるそうですよ。特別感のある表現ですが、「わざと丁寧なことばを使うことで、対象を心理的に遠ざけようとするための表現」なんだとか。「ものもらい」と言うよりも可愛いですよね！「ものもらいができた」を熊本弁で表現すると、「おひめさまがでけた」になります！
第2位：ばか（宮城）（531票）
- 『ばか』って呼ぶの？驚いた！
- やっぱりこの言葉！他の地方の人が聞くとびっくりすると思う
- インパクトがすごい。ものもらいつらいもんね。憎しみを感じるｗ
宮城弁を知らない人には絶対伝わらない！2位は「ばか」！（宮城）
ものもらいに限らず、宮城では「ばか」は「余分・いらないもの」の意味として使われ、ひっつき虫（くっつき虫）と呼ばれる種子のことも「ばか」と呼んでいるのだとか。「ばか」＝「自分から遠ざけたい対象」なんですね。宮城の方言を知らない人に、「ばかになったから眼科に行ってくる」と言ったら、「なんで!?」と驚かれそうですね！
第3位：いんのくそ（鹿児島）（511票）
- なんでこの呼び名になったのか由来が気になる
- いんのくそはすごいな。『くそ』がつくのか…
- 思わず笑える
声に出したくなる独特な方言！3位は「いんのくそ」！（鹿児島）
思わず声に出して読みたくなってしまうほど、インパクトが強い鹿児島弁の「いんのくそ」。「いん」は鹿児島弁で「犬」のことを意味しています。由来は、目のふちにできたものもらいを「池のほとりに落ちている犬の糞に例えたもの」なんだとか。とてもユニークな方言ですよね…！鹿児島だけでなく、佐賀や大分などでも使われていて、一部の地域では下まぶたにできたものもらいだけを「いんのくそ」と呼ぶそうです！
第4位：おともだち（沖縄）（510票）
- 仲良くなれそうにないものに友達なんてイメージがない
- 一番なりたくないお友達だなと思いました
4位は「おともだち」！（沖縄）
沖縄も関東地方などと同じように「ものもらい」と呼ぶことが多いそうですが、「おともだち」と呼ぶことも。「本来的には使うべきでない場面で、わざと丁寧なことばを使うことで、対象を心理的に遠ざけようとするための表現」なのだとか！できてしまったら誰もが憂鬱な気分になってしまう「ものもらい」を「おともだち」と表現すると、なんだか明るい気分で過ごせそうな気がしますよね。ゆったりとした沖縄らしい方言です！
第5位：めばちこ（大阪・兵庫・奈良・和歌山・岡山など）（365票）
#ものもらい（関西では#めばちこ ）になったらロート抗菌目薬がオススメ！一回使い切りタイプもあるので家庭の常備薬にも????????
梅雨の季節、目の健康にもお気をつけてhttp://t.co/t6n60qeTYS pic.twitter.com/nfEstj3XFt
— ロート製薬公式アカウント (@eyecare_cp) June 15, 2015
- 逆に全国区と思ってた
- バチコってなに？？？？？
5位は「めばちこ」！（大阪・兵庫・奈良・和歌山・岡山など）
主に近畿地方を中心に、幅広い年代から使用されている「めばちこ」。特に大阪での使用率が高いのだとか。実際に使っている地域の人じゃなくても、一度は耳にしたことがあるという人も多いはず。語源は、「メ（目）+ハチ（こじき）+コ（接尾辞）」に由来するという説や、「目をパチパチする」ことに由来しているという説があるそうです。同じ近畿地方でも、京都や滋賀では「めいぼ」と呼ぶことのほうが多いんだそうですよ！
第6位：おきゃくさん（佐賀）（357票）
6位は「おきゃくさん」！（佐賀）
- 招かざる客ｗ
- 突然訪ねてくる感じから来ているのかな。面白いなぁと思った
第7位：ほいどっこ（秋田）（310票）
7位は「ほいどっこ」！（秋田）
- インパクトすごい
- まるっきり目に関係すると思えない
第8位：めこ（ん）じき（長野・岐阜・愛知・静岡・山梨）（247票）
8位は「めこ（ん）じき」！（長野・岐阜・愛知・静岡・山梨）
- 知らなかった～
- 発音が気になる。アクセントはどこに？
第9位：めいぼ（京都・滋賀・徳島・愛媛・宮崎など）（241票）
【へぇ～】「ものもらい」「めばちこ」、麦粒腫の呼び方に地域差https://t.co/cY9357u6B8
ウェザーニュースが調査。7割以上が「ものもらい」と呼んでおり「めばちこ」が15％、「めいぼ」が6%という結果になった。 pic.twitter.com/HhD3xqwro0
— ライブドアニュース (@livedoornews) August 4, 2018
9位は「めいぼ」！（京都・滋賀・徳島・愛媛・宮崎など）
- 眼科に勤めていたときにめいぼができたと言ってくる人がいたけど、方言だとは知らなかった
- 初めて聞いた
第10位：めんぼう（愛知）（222票）
10位は「めんぼう」！（愛知）
- 綿棒と勘違いする
- 目の病気とは思わない
意外すぎる「ものもらい」の呼び方ランキング
以上、10～50代の男女（性別回答しないを含む）6,919名が選んだ＜意外すぎる「ものもらい」の呼び方ランキング＞でした！
有効回答者数：10～50代の男女（性別回答しないを含む）6,919名
調査日：2023年3月18日
