徳島弁！意味が難しい徳島県の方言ランキング

第4位：おじみそ（弱虫、こわがり）（815票）

《拡大》

4位は「おじみそ」（弱虫、こわがり）！

• あまり徳島弁は聞かないけど難しいよね。『おじみそ』なんて食べ物かと思う
• 特別な味噌？
• いきなりおじみそって言われたら、どんな味噌なの？と思っちゃう
• おいらはおじみそ

「おじみそ」は徳島県の方言で「弱虫」や「こわがり」の意味。方言を知らずに聞くと新しい味噌の一種かと思ってしまいますね。ちなみに徳島県の近く、兵庫県の淡路島でも「おじみそ」という方言が使われています。方言とは関係ありませんが、徳島県の名産品には「御膳みそ」という甘口の味噌があるので徳島県に訪れた際にはチェックしてみてください！

第3位：きゃーたい、うきゃーたい（格好悪い）（872票）

《拡大》

• 響きが面白い
• ダサいって事かなぁ〜
• 初めて聞いた
• 県民でも聞いたことがない

黄色い声ではありません！3位は「きゃーたい」「うきゃーたい」（格好悪い）！

「きゃーたい」「うきゃーたい」は、言葉だけを聞くと、例えば憧れのアイドルと握手できた時に「今日、きゃーたいことがあって～」などと友達に報告したいような響き。しかし実は徳島県の方言で「格好悪い」という意味なんです。なかなかキツイ言葉ですが、「格好悪い」と言われるよりも「きゃーたい」や「うきゃーたい」と言われる方が、なんとなくショックも少なくなるような気も?!

第2位：きゃっきゃがくる（イライラする）（1,068票）

《拡大》

• きゃっきゃって誰？って思う
• 楽しそうなニュアンスなのに、まさかネガティブな表現とは！方言は奥深い…
• 『イライラする』と標準語で言うよりもこちらの方言のほうがヒートアップした自分自身を落ち着かせることができるように思います
• 意味と反して言葉の響きが可愛らしい

言葉の雰囲気は楽しそうだけど…?! 2位は「きゃっきゃがくる」（イライラする）！

「きゃっきゃがくる」は方言を知らないと、動物の鳴き声や、子どもや若者が楽しそうにはしゃぐ様子に思えますね。ほのぼのした雰囲気を感じますが、徳島県の方言では「イライラする」を意味します。言葉が柔らかいように感じる方言なので、他県民でも職場などでストレスを感じたときは「きゃっきゃがくる～！」と叫んでしまえばスッキリするかもしれません！

第1位：しわしわいきなよ（ゆっくりしてくださいね）（1,099票）

《拡大》

• 知り合いにこれを言われたことがあり、全くわかりませんでした
• 気張らない、のんびりした土地柄がうかがえる
• 可愛らしい言葉がいっぱいありますね
• 肌のシワを思い浮かべてしまう

歳を取ることではありません！1位は「しわしわいきなよ」（ゆっくりしてくださいね）！

「しわしわ」とだけ声をかけられたら、「えっ、私の目じり??」「服アイロンかけ忘れた？」なんて焦ってしまいますが、徳島県の方言では「しわしわ」は「ゆっくり」の意味。「しわしわいきなよ」は「ゆっくりしてくださいね」という挨拶です。方言での意味を知ってから「しわしわいきなよ」と聞くと、あたたかな心づかいを感じることができるから、言葉って不思議ですね！

徳島弁！意味が難しい徳島県の方言ランキングベスト10

以上、全年代の男女（性別回答しないを含む）9,788名が選んだ＜徳島弁！意味が難しい徳島県の方言ランキング＞でした。