今回はウェブアンケートにて総勢11,125名に調査した＜東北弁！意味が難しい「東北の方言」ランキングPart2＞を発表！1位に選ばれたのは…!?
TOP10
- １位あっぺとっぺ（ちぐはぐ、トンチンカン）／宮城 （516票）
- ２位こでらんに（最高だ、たまらない）／福島 （515票）
- ３位ごしっぱらやける（腹が立つ）／宮城 （504票）
- ４位たろんぺ、しがっこ（つらら）／秋田 （483票）
- ５位ちゅっちゅ（カワハギ）／青森 （466票）
- ６位とじぇね（さみしい）／秋田 （459票）
- ７位いんぴん（気難しいこと・人）／宮城 （454票）
- ８位おしょすい（恥ずかしい）／宮城 （436票）
- ９位じゃいご（田舎）／青森 （427票）
- 10位けんぴぎ（肩こり）／福島 （422票）
ランキングの集計方法
調査方法：株式会社ＣＭサイトがインターネットリサーチした＜東北弁！意味が難しい「東北の方言」ランキングPart2＞のアンケート結果を集計。
※有効回答者数：全年代の男女（性別回答しないを含む）11,125名／調査日：2024年1月24日
第1位：あっぺとっぺ（ちぐはぐ、トンチンカン）／宮城（516票）
- 響きがかわいい
- さっぱりわからん
- 意味は分からないが、優しいニュアンスがある
にらめっこの掛け声みたい！1位は「あっぺとっぺ（ちぐはぐ、トンチンカン）」／宮城！
11,125人の投票から＜東北弁！意味が難しい「東北の方言」ランキングPart2＞1位に選ばれたのは、「ちぐはぐ」や「トンチンカン」を意味する宮城県の方言「あっぺとっぺ」！「あべこべ」が語源という説があり、「あぺとぺ」と言われることも。言葉の響きがユニークですね！
第2位：こでらんに（最高だ、たまらない）／福島（515票）
- 全く想像つかない
- 知らなかった
- ムズイ…！
知ると使ってみたくなる！2位は「こでらんに（最高だ、たまらない）」／福島！
2位は「最高だ」や「たまらない」を意味する福島県の方言「こでらんに」！料理が美味しいと思ったときにも使います。方言を全く知らない状態から言葉の意味を推測することは難しいですが、一度知るとぜひとも使ってみたくなる素敵な意味の言葉ですね！
第3位：ごしっぱらやける（腹が立つ）／宮城（504票）
- なにがなにやら
- 一生のうちに、耳にする機会が無い方もたくさんいそうな言葉
- これはまた難しい
相当怒っているときに出る言葉！3位は「ごしっぱらやける（腹が立つ）」／宮城！
3位は「腹が立つ」を意味する宮城県の方言「ごしっぱらやける」！「ごしっぱらやげる」や「ごしっぱらける」も同じ意味の言葉です。語感は柔らかく感じますが、実はかなり怒っているときに使われます。また秋田県などでは「怒る」を「ごしゃぐ」と表現し、福島県では「腹が立つ」を「ごせやげる」と表現したりも！
第4位：たろんぺ、しがっこ（つらら）／秋田（483票）
4位は「たろんぺ、しがっこ（つらら）」／秋田！
- この語感で、この意味が浮かばない
「つらら」は秋田県では「たろんぺ」や「しがっこ」と言います。可愛いのでお菓子の名前のようにも思えますが、「たろんぺ」は元々は古語の「垂る氷（たるひ）」が変化したもの。「しがっこ」は「しが」が「氷」を意味していて、「っこ」は身近なものにつける語尾です！
第5位：ちゅっちゅ（カワハギ）／青森（466票）
5位は「ちゅっちゅ（カワハギ）」／青森！
- 意味はわからないけど、可愛い
「ちゅっちゅ」は青森県の方言で、口を突き出したような形の魚「カワハギ」のこと。同じフグ目カワハギ科に分類される「ウマヅラハギ」のことをいう場合もあるようです。釣り上げたときに「ちゅっちゅ」と鳴き声をあげるため、そこからこの方言になったという説も！
第6位：とじぇね（さみしい）／秋田（459票）
6位は「とじぇね（さみしい）」／秋田！
秋田県では「さみしい」を「とじぇね」と言います。「退屈」という意味も。方言を知らないと「閉じない」など、別の言葉に勘違いしてしまいそうですね！
第7位：いんぴん（気難しいこと・人）／宮城（454票）
7位は「いんぴん（気難しいこと・人）」／宮城！
- 他の方言や標準語で完全には言い換えられないニュアンスが含まれていそう
宮城県の方言で「いんぴん」は「気難しいこと・人」を意味します。「いんぴんかだり」で「屁理屈をこねる人」や「へそまがり」という意味になったりも！
第8位：おしょすい（恥ずかしい）／宮城（436票）
8位は「おしょすい（恥ずかしい）」／宮城！
「おしょすい」は宮城県で「恥ずかしい」を意味します。元々は「おかしいこと」を意味する言葉「笑止（しょうし）」が変化して「おしょすい」になったという説も！
第9位：じゃいご（田舎）／青森（427票）
9位は「じゃいご（田舎）」／青森！
「じゃいご」は青森県では「田舎」という意味の言葉です。「郷里にいる」という意味の「在郷（ざいごう）」という言葉が「じゃいご」に変化しました。ちなみに「じゃいごもん」だと「田舎者」や「礼儀を知らない人」という意味になります！
第10位：けんぴぎ（肩こり）／福島（422票）
10位は「けんぴぎ（肩こり）」／福島！
「肩こり」のことを福島県では「けんぴぎ」と表現します。「肩こりがひどい」は「けんぴぎがひどい」、「肩がこった」は「けんぴぎ張った」という言い回しをします！
東北弁！意味が難しい「東北の方言」ランキングPart2ベスト10
以上、全年代の男女（性別回答しないを含む）11,125名が選んだ＜東北弁！意味が難しい「東北の方言」ランキングPart2＞でした。あなたが難しいと思う「東北の方言」はランクインしていましたか？
有効回答者数：全年代の男女（性別回答しないを含む）11,125名
調査日：2024年1月24日
